Übersetzung für 'räuspern' von Deutsch nach Bulgarisch

sich räuspern {verb}

покашлям се [несв.]

• Bei größeren, in den subglottischen Raum hängenden Polypen kann die Heiserkeit intermittierend sein, nach Räuspern oder Husten verschwindet sie wieder.
• Auch nicht bedeutungstragende Äußerungselemente wie Räuspern oder Lautäußerungen wie zum Beispiel „ähm“ sind Bestandteile der Spontansprache.
• Die therapieerfahrene Freundin Anne klärt Beatrice auf, dass Psychoanalytiker besonders wichtige Sätze der Patienten durch Räuspern oder Füllwörter wie „aha“ oder „ja-a“ betonen.
• Ein Zwang, sich zu räuspern, und geringfügige Stimmstörungen können ebenfalls bestehen.
• Der verbale Ausdruck ist häufig gekennzeichnet durch ein Stocken des Redeflusses, Schlucken, Räuspern, Stottern, Äußern von Verzögerungslauten, gepaart mit Erröten.

• Als 1978 die "Tagesthemen" eingeführt wurden, bei denen der Sprecher gegenüber dem Moderator in den Hintergrund rückte, protestierte er in der ersten Sendung durch demonstratives Rascheln mit Papier und durch Räuspern.
• Bei Livesendungen im Radio oder in Podcasts kann mit der Taste verhindert werden, dass Räuspern, Husten oder andere Körpergeräusche der sprechenden Person übertragen werden.
• Der Begriff Räuspern (von mittelhochdeutsch [...] = (im Halse) kratzen) bezeichnet das willkürliche oder reflexartige, mehrfache starke Ausstoßen von Luft durch die geschlossenen Stimmlippen.
• Sie dienen dazu, die Luft anzuhalten, sich zu räuspern und werden verstärkt beim Growling als Effekt gebendes Organ verwendet; meist in Zusammenarbeit mit den richtigen Stimmlippen.