Übersetzung für 'rückwärts zählen' von Deutsch nach Bulgarisch
rückwärts zählen {verb}броя наобратно
Teiltreffer
rückwärts {adv}заднишком
rückwärts {adv}назад [гърбом]
2
Schritt {m} rückwärts [fig.]крачка {ж} назад
Schritt {m} rückwärts [fig.]стъпка {ж} назад
спорт
eine Rolle rückwärts machen {verb}
правя задно кълбо
zählen {verb}броя
11
zahlen {verb}плащам
11
Vorschuss zahlen {verb}авансирам [предплащам]
Zahlen, bitte!Може ли сметката?
Bitte zahlen!Сметката, моля!
Zahlen, bitte!Сметката, моля!
zählen [gültig sein] {verb}зачита се [валиден е]
in Raten zahlenплащам на части
auf jdn. zählen {verb}разчитам на нкг.
фин.
in den roten Zahlen
на червено
мат.
Theorie {f} der Zahlen
теория {ж} на числата
zu jdm./etw. zählen {verb}приндлежа към нкг./нщ.
zählen [in einer bestimmten Anzahl vorhanden sein] {verb}наброявам
3
zählen [in einer bestimmten Anzahl vorhanden sein] {verb}възлизам
3
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zur Vereinfachung des digitalen Teils der Schaltung ist es möglich, den Zähler statt mit null mit der voreingestellten Zeilennummer zu laden und rückwärts zählen zu lassen.
  • Dabei bestand das – damals fundamentale – technische Problem, die Zähler vorwärts und rückwärts zählen zu lassen und bereits gezählte Waggons zu speichern.
  • Beispielsweise bei der Positionsmessung mittels Inkrementalgeber sind, wenn beide Bewegungsrichtungen zulässig sind, Zähler erforderlich, die vorwärts und auch rückwärts zählen können.
  • Bei Sensoren, die mehrere Werte seriell als Gray-codierte Werte ausgeben, sollte daher darauf geachtet werden, ob es sich um einen zusammengesetzten Gray-Code oder um separate Codeworte handelt, da die ausgegebenen Werte sonst den Anschein erwecken, der Sensor würde rückwärts zählen.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!