dict.cc
⇄
⇄
| ADJ | rührend | rührender | am rührendsten rührender | rührende | rührendes rührendster | rührendste | rührendstes | |
| SYNO | aufwühlend | bewegend | ergreifend | ... |
| rührend {adj} {pres-p} [ergreifend] | трогателен |
Übersetzung für 'rührend ' von Deutsch nach Bulgarisch
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Einige von Hölderlins Versen, die er seinem Bruder mitteilte, befand August für „schön“ oder „rührend“, andere für „komisch“.
- Das Adjektiv „rührend“ wie das Verb „freuen“ sind emotiver Natur und betonen die Gefühlsmomente des Geschehens.
- „fröhlich“ und „staunend“, "Welcome to My World" als „klagend“, „rührend“ und „leidenschaftlich“.
- Der Film sei „rührend. Berührend. Komisch. Menschen-spannend.
- Sie nahmen Anteil und gaben der Mörderin den Beinamen „Engel von Bremen“, da sie sich rührend um ihre dahinsiechenden Verwandten und Freunde kümmerte.
- Auch um das Einhorn-Fohlen Lucy kümmern sich die beiden rührend.
- be" befand Wim Duysburgh als rührend zu sehen, wie weit diese geistig behinderten Menschen gehen, um Antworten für ihre Fragen zu finden.
- Die sehr sprechenden, wenngleich oft rührend naiven Votivbilder aus den Jahren 1795 bis ungefähr 1845, wurden im Wesentlichen von Ottmar Beltz angefertigt, dem Vater des Malers, von dem das Altarbild stammt.
- Januar 2009, dass die Regisseurin eine aufwühlende "Romeo-und-Julia"-Romanze im Blutsaugermilieu inszeniert habe, die sich in rührend zart-keuscher Seelenverwandtschaft übe.
- Das Waisenkind Resi lebt bei einem Gärtnerehepaar und kümmert sich rührend um die herzkranke Pflegemutter, die somit selbst zur „Sorgemutter“ geworden ist.
- Als der alte Freund jedoch kommt und sich rührend um ihn kümmert, wie es ein guter Freund zu tun hat, entzieht er Rademachers Hass jegliche Grundlage.
- Auch kümmert er sich rührend um die privaten Probleme seiner Schützlinge.
- Häufig ist die Handlung rührend-sentimental. Die Bezeichnung "comique" rührt daher, dass die Tragödie bis zum 18.
- In ihrem kurz vor ihrem Tod verfassten Testament hatte sie sich rührend an einige ihrer treuen Dienstmänner erinnert.
- G-Moll wird als ernst, schwermütig, traurig, süß oder rührend beschrieben.
- Norma Shearer mit ihrem maßvollen Spiel ist eine rührend schöne Erscheinung”.
- Martin Manz ist Polizist in der bayerischen Provinz, liebevoller Ehemann der hochschwangeren Anja, vorbildlicher Sohn, der sich rührend um seinen alten Vater kümmert, und angesehener Vorstand im Handballverein.
