Werbung
 Übersetzung für 'raus' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
raus {adv} [ugs.] [heraus; hinaus]навън [за посока]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'raus' von Deutsch nach Bulgarisch

raus {adv} [ugs.] [heraus; hinaus]
навън [за посока]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie riefen rechtsextremistische Parolen wie „Ausländer raus“ und zeigten die Reichskriegsflagge.
  • 2009 wurde die Anzeigenkampagne „Raus mit der Sprache, Rein Ins Leben“ initiiert.
  • Bereits kurz darauf erschienen jedoch erste nahezu identische Plagiate unter Titeln wie "Wir werfen raus!
  • Ich bin wieder aus der Anstalt raus.
  • Von Januar 2013 bis Februar 2022 moderierte Hartwich als Nachfolger des 2012 verstorbenen Dirk Bach die RTL-Reality-Show "Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!

  • Anfang Juli 2010 brachte die Band ihr zweites Studioalbum "Stampede" raus.
  • Die Nikolaus-raus-Tour ist eine Punkrock- und Deutschpunk-Konzertreihe in Berlin.
  • Die Riedlinger Fasnet wird traditionell am Mittwoch vor Rosenmontag mit dem „Raus mit em Gole“ eröffnet.
  • Einem breiten Fernsehpublikum wurde er durch Filme wie "Raus aus der Haut", "23", "Einfach raus", "liegen lernen" und "Der Untergang" bekannt.
  • Im DFB-Pokal-Spiel gegen den Hamburger SV wurde er im Achtelfinale in der Saison 1990/91 von HSV-Fans unter anderem mit Bananen beworfen und mit „Neger raus!

  • Das vorgeschlagene Thema des Veranstalters "Nazis raus aus den Köpfen" missfiel Wecker, der bei "Nazis raus aus dieser Stadt" bleiben wollte.
  • Aus diesen Sketchen stammen der Ausspruch „Hoëcker, Sie sind raus!
  • Kategorie:Teilnehmer an Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!
  • Glen Durrant ging auch im Viertelfinale gegen den neuen Turniersieger, Krzysztof Ratajski, raus.
  • Kategorie:Sieger von Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!

  • Die Band Superpunk widmete Gärtner 1999 das Lied "Matula, hau mich raus".
  • Sebastian: Das heißt Schraubendreher, nicht Schraubenzieher. Man zieht damit keine Schrauben raus, sondern dreht sie raus.
  • Kategorie:Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!
  • und Nike raus. Raus ins verregnete Ghetto. Auf der Straße werden sie angegriffen.
  • „Das Wichtigste war, auf der Bühne zu stehen; das Aufregendste immer, die schwitzende Meute zum Tanzen zu bringen – darum geht es noch ein mal raus.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!