Werbung
 Übersetzung für 'regierend' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   regierend | - | -
regierender | regierende | regierendes
regierend {adj} {pres-p}властващ
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'regierend' von Deutsch nach Bulgarisch

regierend {adj} {pres-p}
властващ
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • November 1189 in Palermo) war von 1166 (selbst regierend von 1171) bis 1189 normannischer König von Sizilien.
  • Attena selbst wurde offensichtlich nicht mehr regierend tätig, bis der Rheinisch-Westfälische Reichskreis Johann 1557 gefangen nahm.
  • Agostino Pallavicini war der erste Doge der Republik, der – 1637–39 regierend – zugleich auch den Titel „König von Korsika“ annahm.
  • Prajadhipok war 1925 als letzter Sohn von König Chulalongkorn (Rama V., regierend 1868 bis 1910) überraschend (und eher unwillig) zur Königswürde gekommen.
  • Der Wewelinghöfer ist ein Westfälischer Pfennig, der unter Kaiser Friedrich II. (regierend von 1212 bis 1250) in Dortmund, von dem Kölner Erzbischof Konrad von Hochstaden in Soest sowie von den Bischöfen von Münster und Osnabrück vom 13.

  • März 1933 diktatorisch regierend. Dollfuß war der Begründer des austrofaschistischen Ständestaats.
  • Ilbars (regierend 1512–1518) gründete 1512 in Choresm (mit den Städten Alt-Urgentsch und Chiwa) eine unabhängige Herrschaft, nachdem die Bevölkerung eine Armee der persischen Safawiden aus dem Land vertrieben hatte.
  • Eine Anzahl größerer pyramidenförmiger Bauwerke bei Xi’an sind die Mausoleen der Kaiser und Kaiserinnen der Westlichen Han-Dynastie (regierend von 207 v. bis 9 n. Chr.).
  • November 1801 ergriff Napoleon Bonaparte, Erster Konsul in Frankreich und zunehmend monarchisch regierend, die Macht in Frankreich (→ Staatsstreich des 18. ...
  • förderten ihn, unter Letzterem (276 bis 293 regierend) stieg er in den Adelsstand auf und wurde oberster Priester und Richter des Reiches.

  • 1779 wurde die gräfliche Linie Waldburg-Zeil-Lustenau-Hohenems gegründet, die bis 1830 mit Lustenau im Österreichischen Vorarlberg regierend war.
  • Dollfuß, diktatorisch regierend, war zwei Monate vorher von einem Nationalsozialisten ermordet worden.
  • (Mitkaiser seit 962, Kaiser 1025–1028), die er als noch regierend bezeichnete.
  • Einbürgerungen erfolgten formell durch "Ukas" des Zaren (seit 1935 diktatorisch regierend) auf Vorschlag des Ministerrats.
  • 193 Zeichen umfassenden Kangxi-Wörterbuch, das heißt, in wie vielen Schriftzeichen die Radikale "als Radikal" („regierend“) Verwendung finden; neben dieser Funktion als Radikal sind die Zeichen oft auch vielen anderen Schriftzeichen als reguläre Komponente beigestellt.

  • Jakob Laurenz Studach amtierte bis zu seinem Tod, 1873, als Apostolischer Vikar von Schweden; Königin Joséphine, damals aber schon nicht mehr regierend, starb 1876.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!