Übersetzung für '
reziprok' von Deutsch nach Bulgarisch
| ADJ | reziprok | - | - reziproker | reziproke | reziprokes |
| SYNO | andersherum | andersrum | entgegengesetzt | ... |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Beschränkungen der Arbeitnehmerfreizügigkeit waren im Falle der Slowakei nicht reziprok, d.
- Die Genexpression von Tetraspanin-25 verhält sich reziprok zur Viruslast in untherapierten HIV-Infizierten.
- Der protosprachliche Reziprok-Marker ("reziprok" = "wechselseitig") "„-ana“" hat sich in vielen Bantusprachen erhalten, z. B.
- Die Kraft auf Dipol 1 ist reziprok.
- Das Lastmoment fällt linear-reziprok zur Drehzahl.
- Reziprok stammt aus dem lateinischen ("reciprocus") und bedeutet so viel wie „aufeinander bezüglich“, „wechselseitig“.
- Der protosprachliche Reziprok-Marker ("reziprok" = "wechselseitig") „"-ana"“ hat sich in vielen Bantusprachen erhalten, z. B.
- Die Prioritäten werden dabei reziprok zur relativen Deadline vergeben.
- Die relative Bandbreite ist identisch mit dem Verlustfaktor und reziprok zum Gütefaktor "Q".
- Die beiden Klassen von Basisvektoren sind dual bzw. reziprok zueinander.
- Das Crossing-over bricht also in Eukaryoten die alte Genkopplung, indem es Gene beziehungsweise Gengruppen reziprok umordnet.
- Aus der Erhaltung der Gesamtenergie folgt, dass die Änderung des einen Faktors eine entsprechende reziprok proportionale Änderung des anderen Faktors bewirkt.
- Die Taylor-Zahl, die das Auftreten der Taylor-Wirbel beschreibt, hängt reziprok von der kinematischen Viskosität ab.
- Der Graph verläuft in eine r-l-Wendekurve (reziprok „s-förmige“/ degressiv-progressiv-Funktion) und ist ein nichtlinearer Kostenverlauf wie im gleichnamigen Bild (schwarzer Graph).
- Symmetrische Zweitore sind somit durch zwei Zweitorparameter vollständig charakterisiert. Symmetrische Zweitore sind immer reziprok, jedoch sind reziproke Zweitore nicht immer symmetrisch.
- Außerdem ist jede Verwandlung zu sich selbst reziprok: Zweimalige Anwendung ergibt wieder die Ausgangsreihe.
- Ca2+) reziprok reguliert, das heißt ein Anstieg über den Normalwert hemmt die PTH-Sekretion (negative Rückkopplung).
- Dies reduziert die Bildfehler und erhöht die Schärfentiefe, die reziprok mit der Objektentfernung abnimmt.
- Die Lebenswelt fungiert für die Kommunikationsteilnehmer als „der transzendentale Ort, an dem sich Sprecher und Hörer begegnen; wo sie reziprok den Anspruch erheben können, daß ihre Äußerungen mit der Welt [...] zusammenpassen; und wo sie diese Geltungsansprüche kritisieren und bestätigen, ihren Dissens austragen und Einverständnis erzielen können“.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!