Übersetzung für 'rissig' von Deutsch nach Bulgarisch

rissig {adj}

напукан

• "Lecanora rupicola" ist eine Krustenflechte. Das Lager, ein vielzelliger Vegetationskörper, ist weißlich, cremefarben bis beige gefärbt. Es erscheint zusammenhängend, rissig und ungegliedert.
• Rhagaden werden durch einen Mangel an Riboflavin (Vitamin B2) ausgelöst und haben zur Folge, dass die Mundwinkel rissig werden.
• Der Tannen-Schichtpilz bildet bis zu 1 mm dicke, krustige resupinate Fruchtkörper aus. Das glatte, korkig-ledrige Hymenium ist ocker- bis hellbraun und springt rissig auf.
• Im Vergleich zu Knetmasse auf Stärkebasis trocknet hüpfender Kitt aufgrund seiner Zusammensetzung nicht aus und wird weder rissig noch brüchig.
• Die grau-schwarze Borke kann glatt sein oder rau und rissig. Die gräuliche Rinde an jungen Stämmen ist samtig bis wollig behaart.

• "Clerodendrum trichotomum" wächst als laubabwerfender Strauch oder meist als Baum bis zu 10 Meter hoch. Die braune Borke ist rissig.
• "Halesia carolina" wächst als laubabwerfender Baum bis über 25 Meter hoch. Der Stammdurchmesser erreicht bis zu 90 Zentimeter. Die gräuliche Borke ist rissig bis furchig.
• "Allophylus edulis" wächst als halbimmergrüner Baum bis 6–10 Meter hoch. Die gräulich-bräunliche Borke ist rissig und schuppig oder abblätternd.
• "Antrocaryon amazonicum" wächst als laubabwerfender Baum bis etwa 30 Meter hoch. Die grau-braune Borke ist rissig bis schuppig.
• Die braun-gräuliche Borke ist im Alter dick und rissig.

• "Cola chlamydantha" wächst als immergrüner Baum bis etwa 20 Meter hoch. Der Stammdurchmesser erreicht über 30 Zentimeter. Die gröbere, gräuliche Borke ist im Alter rissig bis furchig.
• "Vitex payos" wächst als laubabwerfender, eher langsamwüchsiger Strauch oder kleiner Baum bis etwa 8–10 Meter hoch. Die bräunliche Borke ist dick und rissig bis furchig.
• "Hernandia sonora" wächst als schnellwüchsiger, immergrüner Baum bis etwa 18–20 Meter hoch. Der Stammdurchmesser erreicht 40–60 Zentimeter. Die Borke ist grau-braun und leicht rissig.
• "Endopleura uchi" wächst als immergrüner Baum bis zu 30 Meter hoch. Der Stammdurchmesser erreicht etwa 60–90 Zentimeter. Die bräunlich-graue Borke ist glatt und leicht rissig.
• "Qualea rosea" wächst als Baum bis etwa 45 Meter hoch. Die relativ glatte, gräuliche bis bräunliche Borke ist leicht rissig bis feinschuppig.

• "Pseudosindora palustris" wächst als Baum bis 30–40 Meter hoch. Der Stammdurchmesser kann bis 180 Zentimeter erreichen. Die Borke ist leicht rissig.
• Es werden kürzere Brettwurzeln ausgebildet. Die grau-braune Borke ist relativ glatt, leicht rissig bis schuppig.
• "Nauclea latifolia" wächst als meist immergrüner, kleiner Baum oder Strauch bis 6–12 Meter hoch. Die Borke ist rissig und bräunlich.
• In den Zeichen [...] (= knittern) und [...] (in: 皲裂 junlie = rissig werden) fungiert [...] als Sinnträger für Haut.
• In Osteuropa ist die Borke rissig, rau und dunkelbraun; in Nordafrika glatt und hellbraun bis weiß; in Marokko schuppig; und in Westeuropa glatt bis rissig.