Übersetzung für 'sämtliche' von Deutsch nach Bulgarisch

etw. ist gegen sämtliche Regeln

нщ. е против всички правила

• Die alpinen Wettbewerbe wurden in Badgastein im Gebiet der Reichebenalm (sämtliche Kombinationsabfahrtsläufe), der Schmelzwiese beim Hotel Helenenburg (sämtliche Kombinationstorläufe und Torlauf der Krückenskiläufer) sowie im Gebiet des Hüttenkogels (FIS-Riesentorläufe) ausgetragen.
• Bhawani Singh wurde 1970 Maharadscha des westindischen Königreichs Jaipur, doch bereits im Jahr 1971 schaffte der indische Staat sämtliche Königstitel ab und entzog den Herrschern hunderter kleiner Königreiche sämtliche Privilegien.
• Sven Friedrich ist alleiniger Songschreiber von Solar Fake und produziert sämtliche Alben in seinem Rosa Falke Tonstudio.
• Mai 1945 endeten sämtliche hoheitlichen Funktionen innerhalb der Wehrmacht, daher sind sämtliche Verleihungen und Beförderungen nach diesem Datum (also Verwaltungsakte) rechtsunwirksam.
• Der "SOPA" repräsentiert für die Dauer des Hafenaufenthalts sämtliche Navy-Einheiten gegenüber höheren Kommandoebenen oder zivilen Behörden.

• Allgemein sind sämtliche verschiedene Komponenten verbindenden Leitungen durch eben solche mit Stäubli-Schnelltrennkupplungen versehen.
• Sämtliche übrigen Formen des unbedingten Termingeschäfts (wie Forwards oder Swaps) oder sämtliche bedingten Termingeschäfte (wie Optionen) werden außerbörslich gehandelt und sind keine Terminkontrakte.
• In einer Befallszone mit einem Radius von 100 Metern um die Pflanzen, an denen Befall festgestellt wurde, werden sämtliche Wirtspflanzen ab einer bestimmten Größe (Wurzelhalsdurchmesser) gefällt, untersucht und unschädlich beseitigt (gehäckselt und verbrannt) mit dem Ziel, sämtliche Individuen zu vernichten.
• Seitdem wurden verschiedene Umbauten durchgeführt: auf der Gleisseite wurde das Schutzdach entfernt und sämtliche Türen zu Fenstern vermauert.
• Meistens ist der Scorer gleichzeitig für sämtliche Aufgaben im Zusammenhang mit den Statistiken verantwortlich.

• Er notiert sämtliche Ansagen vor jeder Runde und sämtliche errechneten Punktwertungen für jeden Spieler nach jeder Runde.
• TRT İzle ist eine Plattform, wo sämtliche bereits ausgestrahlte Serien und Filme abgelegt werden.
• Die deutschen Titel folgen der Ausgabe "Sämtliche Erzählungen in 10 Bänden", Haffmans 1993–2001, für die sämtliche Kurzgeschichten neu übersetzt wurden.