Übersetzung für 'südwestlich von' von Deutsch nach Bulgarisch

südwestlich von {adv}

югозападно от

---

südwestlich {adj}

югозападен

Werbung

von {prep}

от

westlich von

западно от

von vornherein {adv}

поначало

отначало

abhängen von {verb}

завися от

von Übersee

презокеански

отвъдокеански

datieren von {verb}

датирам от

von ... bis

от...до

südöstlich von {adv}

югоизточно от

на югоизток от

von jeher {adv}

открай време

(von) rechts {adv}

ungeprüft отдясно

östlich von {adv}

източно от

mithilfe von {prep}

с помощта на

von Dauer

устойчив [дълготраен]

wimmeln (von) {verb}

гъмжа (от)

abgesehen von ...

освен...

Abbau {m} von Arbeitsplätzen

съкращаване {ср} на работни местаиконом.проф.

• , die Hauptstadt der Woiwodschaft Kleinpolen, liegt im Süden Polens rund 290 km südwestlich von Warschau und ist mit etwa 780.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt des Landes.
• Das Zugspitzmassiv liegt südwestlich von Garmisch-Partenkirchen in Bayern und im Norden Tirols.
• Bremen liegt etwa 50 Kilometer östlich von Oldenburg (Oldb) und 180 Kilometer östlich von Groningen, 110 Kilometer südwestlich von Hamburg, 120 Kilometer nordwestlich von Hannover, 100 Kilometer nördlich von Minden und 105 Kilometer nordöstlich von Osnabrück.
• Sie liegt rund 30 Kilometer südwestlich von Bremen am Südostrand des Naherholungsgebietes Wildeshauser Geest.
• Thelonious Monk zog als Kind Anfang der 1920er Jahre mit seiner Familie in den südwestlich von Harlem gelegenen und weit überwiegend von Afroamerikanern bewohnten New Yorker Stadtteil San Juan Hill, der dann in den 1950er Jahren abgerissen wurde.

• Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der Flughafen Paderborn/Lippstadt, der in 45 km Entfernung südwestlich von Bielefeld liegt und über die A 33 zu erreichen ist.
• auf dem Eulenberg südwestlich von Magdeburg zwei Chipfabriken zu errichten.
• Südwestlich von Skopje auf dem Gebirgskamm des Vodno im Dorf Nerezi steht die "Kirche des Hl.
• Der Schönbuch ist ein fast vollständig bewaldetes Gebiet südwestlich von Stuttgart im Keuperbergland des südwestdeutschen Schichtstufenlands.
• Seine Mutter stammte aus dem etwa 35 km südwestlich von Leipzig gelegenen Weißenfels Ab Weihnachten 1827 war er wieder mit seiner zurückgekehrten Familie in Leipzig.

• Ramsee war ein Ort zwischen Andechs und Wartaweil, 40 km südwestlich von München am Ammersee auf dem heutigen Gemeindegebiet von Herrsching am Ammersee in Bayern (Deutschland).
• Leiden liegt im Norden der niederländischen Provinz Südholland, ungefähr 45 km südwestlich von Amsterdam und ungefähr 18 km nordöstlich von Den Haag.
• Das Staatsgebiet Kroatiens erstreckt sich auf einen kontinentalen Nordteil und einen langen Küstenstreifen, an deren schmaler Nahtstelle südwestlich von Zagreb sich das Territorium extrem verengt.
• Das Epizentrum des Erdbebens lag rund 26 Kilometer südwestlich von Kairo, in der Umgebung der Pyramiden von Dahschur.
• Hameln liegt südwestlich von Hannover etwa auf halber Luftlinie zwischen Herford im Westen und Hildesheim im Osten.

• Der durch Becken, Längs- und Quertäler gegliederte Gebirgszug erreicht östlich von Algier in der wild zerschluchteten Kabylei 2308 m Höhe und südwestlich von Algier steigt das Ouarsenis-Gebirge bis 1963 m an.
• Sie liegt etwa 30 Kilometer südwestlich von Frombork "(Frauenburg)", 30 Kilometer nordöstlich von Malbork "(Marienburg)" und etwa 60 Kilometer südöstlich von Danzig (Gdańsk).
• Um die Hauptinsel liegen ungefähr 800 kleinere Inseln; die wichtigsten Inselgruppen sind Shetland und Orkney in der Nordsee nördlich von Schottland, die Äußeren Hebriden und die Inneren Hebriden im Atlantischen Ozean westlich von Schottland, Anglesey in der Irischen See nördlich von Wales, die Scilly-Inseln in der Keltischen See südwestlich von England sowie die Isle of Wight im Ärmelkanal vor der englischen Südküste.
• Es befindet sich 66 Kilometer (Luftlinie) südwestlich von Stuttgart und 61 Kilometer südlich von Karlsruhe auf einem Hochplateau am Ostrand des Nordschwarzwalds auf 591 bis [...] in der Region Nordschwarzwald.