Übersetzung für 'sabotieren' von Deutsch nach Bulgarisch

sabotieren {verb}

саботирам

• Das Reichssicherheitshauptamt in Berlin begründete die Haft, „weil er die staatliche Jugenderziehung für eine Glaubensbedrohung hält und mit allen Mitteln und Kräften versucht, diese zu sabotieren“.
• In der Psychotherapie tendiert der narzisstische Klient dazu, Therapieerfolge zu sabotieren, da er den Therapeuten nur als eine Quelle für narzisstische Bestätigung wahrnimmt.
• Das Spiel hat eine direkte Twitch-Einbindung, wodurch Zuschauer eines Party Hard Stream in das laufende Spielgeschehen eingreifen können und den Streamer unterstützen oder sabotieren können.
• Das Unternehmen Mammut der Brandenburger sollte 1943 im Kurdengebiet Erdölfördergebiete sabotieren, scheiterte jedoch bereits in der Durchführung durch einen falschen Absetzpunkt.
• Der WW2-Cartoon „Gremlins from the Kremlin“ aus dem Jahre 1944 zeigt Gremlins, die ein Nazi-Flugzeug mit Adolf Hitler im Cockpit sabotieren.

• Daneben versuchte das Heartland Institute ebenfalls, Förderungen für Solarenergie zu sabotieren, um die Dekarbonisierung, d.
• Reinhard Müller, Jurist und langjähriger FAZ-Redakteur, schrieb in einem Kommentar, niemand – schon gar kein Ministerpräsident – dürfe Gesetze sabotieren. Söder stelle sich selbst in Frage.
• Dem Helden gelingt es, das System zu sabotieren, indem er die Leitung überlastet und so die gesamte Behörde ins Chaos führt.
• Während Mikayla, Masons Tochter, den beiden bei ihren Bemühungen hilft, beansprucht Lanny, der Cousin der beiden, den Thron für sich und versucht sie zu sabotieren.
• Das passt einem Waffenfabrikanten natürlich gar nicht. Gemeinsam mit Strock versucht Prudent, die „Albatros“ zu sabotieren.

• Zusätzlich wurde versucht, den Einsatz der Waffe durch Agenten zu sabotieren sowie Produktionsanlagen und Abschussrampen zu bombardieren.
• Die sechste Staffel basiert auf einem zusammenhängenden Plot um das iranische Atomprogramm und verschiedene Geheimdienstmächte, die eine Kooperation des Vereinigten Königreichs mit dem Iran sabotieren oder vorantreiben.
• Während der dritten Feindfahrt setzte "U 331" an der ägyptischen Küste acht Männer ab, die eine nahegelegene Eisenbahnlinie sabotieren sollten, die Männer konnten die Mission jedoch nicht erfolgreich ausführen.
• Die alleinerziehende Sandy Archer, die Mutter von Ben, trifft sich mit dem für die Regierung arbeitenden Anwalt Jack Sturgess. Ben versucht, die Beziehung seiner Mutter zu sabotieren.
• Infolge dieses Verfahrens ist es einem Angreifer nicht ohne Weiteres möglich, die Leitung durch Trennung oder Kurzschluss zu sabotieren, weil ersteres zur Stromunterbrechung und letzteres zu Stromerhöhung führen würde.

• Tatsächlich halfen kostenlose deutsche Waffenlieferungen Ben-Gurion, die Friedensverhandlungen seines Nachfolgers Mosche Scharet mit Ägyptens Präsident Nasser zu sabotieren und Scharet zu stürzen.
• Die eifersüchtige Tochter Luca versucht nun, die neu aufkeimende Liebesbeziehung ihrer Eltern zu sabotieren und sie gegeneinander auszuspielen.
• "Operation Algeciras" war ein missglückter Plan des argentinischen Militärs, mittels Montoneros die britischen Militäreinrichtungen in Gibraltar während des Falklandkrieges zu sabotieren.
• Das Unternehmen François war ein Versuch der deutschen Abwehr, die im Iran lebenden aufständischen Kaschgaistämme dazu zu benutzen, britische und amerikanische Nachschublieferungen für die Sowjetunion zu sabotieren.