Übersetzung für 'scharf' von Deutsch nach Bulgarisch

scharf {adj} [Geschmack]

лютив

scharf {adj} [pikant, beißend]

лют

Werbung

scharf {adj}

остър

рязък [пронизителен]

• Das bedeutet, dass die Kanülenspitze halbseitig scharf angeschliffen ist.
• Es schmeckt sofort sehr scharf und riecht säuerlich-fruchtig.
• Es schmeckt leicht scharf bis scharf und riecht schwach sauer bis fruchtig herb.
• Es riecht obstartig und schmeckt scharf. Die scharf und anfangs weiße Milch verfärbt sich innerhalb vom 10–20 Sekunden schwefelgelb.
• Als scharf schmeckender Milchling gilt der Grünende wie auch der Langstielige Pfeffer-Milchling eigentlich als ungenießbar, gleichwohl kann er wie dieser mit Speck und Zwiebeln scharf angebraten werden und soll dann recht wohlschmeckend sein.

• Es riecht unauffällig, leicht fruchtig oder nach Geranienblättern und schmeckt scharf.
• Wie der wissenschaftliche Name (acerrimus = sehr scharf) schon vermuten lässt, ist der scharf schmeckende Milchling ungenießbar.
• Es schmeckt nach einigem Kauen entschieden scharf, aber nicht ganz so brennend scharf wie beim Heimtückischen Täubling ("R. ...
• Die Lamellen sind weniger dünn und stehen weniger gedrängt, sind dafür aber spröder und schmecken scharf bis sehr scharf.
• Er wird von seinem Gegner scharf angegriffen, worauf er ähnlich scharf reagiert.

• Die Blattränder sind nicht gewellt, die Spreite ist an der Spitze scharf, bei den distalen Blättern weniger scharf.
• Beim "Focus stacking" werden Bilder einer Belichtungsserie zusammengeführt, die unterschiedliche Bereiche eines Objekts scharf wiedergeben.
• (das Objekt soll ja gerade scharf abgebildet werden, deswegen kann der Abstand [...] der beiden Punkte, in denen es scharf abgebildet wird, nur durch diese Gleichung beschrieben werden).
• Die Sauer-scharf-Suppe oder Pekingsuppe (Lehnübersetzung von [...] , [...] , auch unter "Scharf-sauer-Suppe" bekannt) ist eine Einlaufsuppe der chinesischen Küche.