Übersetzung für 'schematisch' von Deutsch nach Bulgarisch

schematisch {adj}

схематичен

• Das Wappen von Schönberg im Stubaital stellt schematisch die Europabrücke dar.
• Seit Mitte der 1930er Jahre ist das schematisch dargestellte Flettner-Ruder die übliche Ausführung, da es kaum zusätzlichen Widerstand erzeugt.
• Skript (engl. "script", „Datenstruktur“, aus lat. "scribere", „schreiben“) ist in der Sprachwissenschaft die schematisch vorgegebene Darstellung einer Textstruktur oder Handlungsfolge.
• Der Sosto ist auf dem Wappen von Olivone in rot schematisch dargestellt.
• Das Bild "Querschnittsschema" zeigt schematisch den Querschnitt eines einfachen, seit dem ausgehenden 20. Jahrhundert veralteten Wasserhahnes.

• Prävention wird schematisch betrieben, nach dem „SARA-Verfahren“: Situation erfassen, analysieren, reagieren und auswerten.
• Die Zuständigkeiten innerhalb der Handwerkskammer Region Stuttgart gibt der Struktur- und Organisationsplan schematisch wieder.
• Die Tabelle beschreibt schematisch das phönizische Alphabet und seine Nachfahren.
• Die folgende Tabelle stellt schematisch die Konjugation sumerischer Verben in den Tempora Präsens-Futur (PF) und Präteritum dar.
• Die beiden Grafiken stellen schematisch die Zahlungsflüsse einer Credit Linked Note dar.

• Aufgrund des Rückbaus im Jahr 2005 sind diese Übergänge nur noch schematisch erkennbar.
• XAFS (NEXAFS/XANES- und EXAFS-Entstehung, schematisch).
• 1723 wurde Bellinghoven, gelegen im Amt Erkelenz, in der Karte Codex Welser schematisch dargestellt.
• Die „Ligen-Pyramide“ stellt den Aufbau des tschechischen Eishockey-Ligensystems schematisch dar.
• Die folgende Grafik zeigt schematisch das Drei-Säulen-Modell, wie es ab dem Vertrag von Amsterdam in Kraft trat.

• Das Bild zeigt den richtigen Aufbau eines Drehserienschalters, er ist schematisch dargestellt, alle vier Schalterstellungen sind zu sehen.
• Abbildung 1 stellt verschiedene Energiehöhen schematisch dar.
• Weitere Anpassungen sind in nebenstehender Abbildung am Beispiel des gramnegativen γ-Proteobakteriums "Pseudomonas alcaliphila" schematisch dargestellt.