Übersetzung für 'schlägt' von Deutsch nach Bulgarisch

Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück [George Lucas]

Междузвездни войни: епизод V - Империята отвръща на ударафилмF

• Die Nahrung des Sydneysperbers besteht überwiegend aus kleinen Singvögel mit einem Körpergewicht von weniger als 25 Gramm, die er meistens im Flug schlägt.
• Diègue versucht, mit Gormas die Ehe ihrer Kinder Rodrigue und Chimène zu verabreden – doch Gormas reagiert gereizt, beleidigt Diègue und schlägt ihm den Handschuh ins Gesicht, worauf die beiden die Klingen kreuzen.
• Petr schlägt vor, ihm den Diamantschild zu reichen.
• Das vierteilige Uhrschlagwerk schlägt seit dem 19.
• Im Januar 2015 wurde bekannt, dass Mai das neue Gesicht der Kampagne "Mein Herz schlägt Schlager" ist.

• A schlägt B, B schlägt C und A ist unentschieden mit C im paarweisen Vergleich. A ist somit das einzige Mitglied der Schwartz-Menge, während alle Bewerber Element der Smith-Menge sind.
• Ansgar und schlägt den Ton A. Die kleine Marienglocke schlägt den Ton b.
• Jorg schlägt dem noch immer verwirrten Stiffelio vor, die Bibel aufzuschlagen.
• eine Terz bis zum Ass schlägt eine Terz bis zum König.
• Beispiel: Ein Batter schlägt einen Hit, und erreicht die 2.

• In einer Kindersendung auf K-TV äusserte sich Buschor 2015 mit Verweis auf frühere Klostersitten positiv zur Prügelstrafe und zitierte ein Sprichwort: «Wenn der Vater den Sohn nicht schlägt, schlägt nachher der Sohn den Vater.» Er riet den Kindern zur Dankbarkeit gegenüber schlagenden Eltern und verwies auf Placidus von Subiaco als Vorbild.
• Für seine Arbeit an "Das Imperium schlägt zurück" wurde Kershner 1981 mit dem Saturn Award in der Kategorie "Bester Regisseur" ausgezeichnet.
• Beim Sportfest schlägt sie unglücklich im Wasser auf und erlebt im Schwimmbecken ein Nahtoderlebnis.
• Demgegenüber gilt bei einer intransitiven Relation bei den Gegebenheiten A schlägt B und B schlägt C nicht automatisch, dass A auch C schlägt.
• Der Titel "Der Glückliche schlägt keine Hunde", eine Verballhornung des Sprichworts „Dem Glücklichen schlägt keine Stunde“, entstammt Loriots "Kommentaren".

• Im Baseball ist ein Pull Hitter ein Spieler, der normalerweise den Ball in die Seite des Feldes schlägt, von der aus er schlägt.
• Lan schlägt nach ihr, doch das Tier entwischt durch die Haustür.
• Wenn er sie nach unten auf sein Bein schlägt, entsteht ein tiefer, dumpfer Ton; schlägt er sie nach oben gegen die Innenfläche seiner linken Hand, so ist der Ton heller und höher.