Übersetzung für 'schlafen gehen' von Deutsch nach Bulgarisch

schlafen gehen {verb}

отивам да спя

---

schlafen {verb}

спя

Werbung

halb schlafen {verb}

дремя

gehen {verb}

вървя

ходя

spazieren gehen {verb}

отивам на разходка

Gehen wir!

Да вървим!

essen gehen {verb}

отивам на ресторант

zugrunde gehen {verb}

загивам [пропадам]

пропадам [загивам]

arbeiten gehen {verb}

ходя на работа

gehen [ugs.] [funktionieren] {verb}

вървя [разг.] [функционирам] [машина, уред]

работя [машина, уред]

verloren gehen [ugs.] {verb}

загубвам се [разг.]

изгубвам се (вещ) [разг.]

zur Schule gehen {verb}

ходя на училище

zu Ende gehen {verb}

приключвам [несв.] [свършвам]

ins Ausland gehen {verb}

заминавам в чужбина

nach Hause gehen {verb}

отивам си вкъщи

in Rente gehen {verb}

пенсионирам се

ins Detail gehen {verb}

навлизам в подробности

• Hat man drei Trümpfe in der Hand, darf man „schlafen“ gehen, was bedeutet, dass man die drei Trumpfkarten in sein zweites Leben ablegen kann und dafür drei neue Karten nehmen darf.
• dass Schlaflosigkeit zu Geisteskrankheiten führe, dass bei Einschlafschwierigkeiten man früher schlafen gehen solle oder dass 8 Stunden Schlaf anzustreben seien.
• de die Titel "Schlafen gehen" und "Besessen" als „zwei rundum gelungene Tracks“ und die Beats als „durch viel Kraft, Atmosphäre und Individualität“ überzeugend.
• ... liegen, schlafen gehen) bemerkbar. Je nach Schädigung der Knorpelschicht kann sich eine Patelladysplasie akustisch bemerkbar machen, indem die Knie bei Beugung unter Belastung knirschen.
• Das ärgert den Mond so sehr, dass er sein Licht auslöscht und nun auch die Sterne schlafen gehen.

• Dann rief sie ihren Manager an und sagte ihm, dass er ihren Besitz an ihre Kinder übergeben solle und sie jetzt schlafen gehen würde.
• Dies wird als der Grund angesehen, wieso manche Menschen früh schlafen gehen und früh wieder aufwachen („Lerchen“), andere hingegen spät schlafen gehen und spät aufwachen („Eulen“).
• Beide Aktivitäten sinken jedoch im Laufe des Tages, bis sie noch vor der Dämmerung schlafen gehen.
• Lasse will abends nicht schlafen gehen. Immer findet er neue Dinge, die er noch unternehmen kann.
• Thomas-Galagos sind nachtaktive Tiere, tagsüber schlafen sie in Baumhöhlen oder Blätternestern.