Übersetzung für 'schlammig' von Deutsch nach Bulgarisch

schlammig {adj}

кален

тинест

• Die Korbmuschel lebt flach eingegraben in schlammig-siltigen, schlammig-sandigen oder sogar schlammig-kiesigen Sedimenten.
• Die heutigen Arten leben in schlammigen, schlammig-sandigen oder feinsandigen Böden mit viel Schalenbruch in flachem Wasser bis etwa 35 Meter Wassertiefe.
• Nach Fritz Nordsieck reicht die Tiefenverbreitung von etwa fünf Meter Wassertiefe bis in 1.400 Meter Wassertiefe. Die Tiere leben dort auf schlammigen oder schlammig-sandigen Weichböden.
• Die Tiere leben vom Gezeitenbereich bis in etwa 20 Meter Wassertiefe und bevorzugen schlammig-sandige bis sandige Böden. Sie sind epibenthonische Filtrierer.
• "Myrtea spinifera" lebt in schlammigen und schlammig-sandigen, auch schlammig-kiesigen Sedimenten von unterhalb der Niedrigwasserlinie bis in etwa 250 m Wassertiefe.

• Sie lebt eingegraben in schlammigen, schlammig-sandigen oder schlammig-kiesigen Böden hauptsächlich im Gezeitenbereich, oft auch in Häfen.
• Die Muscheln leben flach eingegraben in schlammig-sandigen, sandigen oder feinkiesigen Sedimenten.
• Sie leben bevorzugt in schlammig-sandigen, feinsandigen oder seltener auch in schlammigen Böden.
• Sie lebt in sandigen oder schlammig-sandigen Böden von der Niedrigwasserlinie bis in etwa 400 Meter Wassertiefe.
• Die Arten bevorzugen eher schlammig-schlickige Weichböden.

• Die Art lebt flach eingegraben in schlammig-sandigen bis schlammig-kiesigen Böden vom flachen Subtidal bis in etwa 100 Meter Wassertiefe, in der Nord- und Ostsee von etwa sechs bis zu 30 Metern Wassertiefe.
• Die Gezeitenfischerei im Moray Firth fand vom 17. bis zum 19. Jahrhundert in der schlammig-sandigen Küstenzone des inneren Moray Firth in Schottland statt.
• Der Fluss wird als langsam fließend und sein Wasser als schlammig beschrieben.
• Die Mittelstraße wurde 1888 vor dem Gasthaus „Zur Krone“ gepflastert. Bis dahin war die Straße schlammig und mit Spurrillen durchzogen.
• Lagan entstand 1870 als Dorf aus Zentralrussland umgesiedelter Bauern auf der (damaligen, inzwischen verlandeten) gleichnamigen Insel (von mongolisch bzw. kalmückisch "lag" für "schlammig").

• Die Zweihäusige Segge wächst auf schlammig-nassen, basenreichen, oft etwas kalkhaltigen und daher nur mäßig sauren, torfigen Böden.
• Die Sommer-Drehwurz gedeiht am besten auf nassen, jedoch kalkhaltigen oder kalkreichen Böden, die schlammig-humos sein sollten.
• Belastungsmarken entstehen in schlammig-sandigen Ablagerungsbereichen, wenn unterschiedlich mächtige, sandige Auflagerungen den Untergrund verschieden stark eindrücken.
• See wird wahrscheinlich hauptsächlich von Schmelzwasser gespeist. Geröllhalden reichen bis an das Westufer. Die Ufer sind steinig, nur im Südosten ist es schlammig.
• Am Tag der Schlacht herrschte dichter Nebel, so dass die türkischen Späher die Vorbereitungen des moldauischen Heeres nicht ausspionieren konnten; auch war es durch einen Wärmeeinbruch extrem schlammig geworden.