Übersetzung für 'schlecht informiert' von Deutsch nach Bulgarisch

schlecht informiert {adj}

зле осведомен

---

informiert {adj}

осведомен

сведущ

уведомен

информиран

Werbung

informiert sein {verb}

ориентиран съм

falsch informiert {adj}

погрешно осведомен

gut informiert {adj}

добре осведомен

über etw.^Akk. informiert sein {verb}

в течение съм на нщ.идиом.

schlecht {adv}

кофти [разг.] [пей.]

schlecht {adj}

лош

schlecht {adj} [minderwertig]

лошокачествен

schlecht gelaunt sein {verb}

в лошо настроение съм

jdn. gut / schlecht behandeln {verb}

отнасям се добре / зле към нкг.

schlecht drauf sein [ugs.] {verb}

в лошо настроение съм

• Westliche Kritiker argumentierten, dass er naiv und schlecht informiert über christliche Weltanschauungen sei.
• Er meinte, Moiragenes sei nicht glaubwürdig, denn er sei schlecht informiert gewesen.
• Das CCB hatte wegen seiner isolierten Position keinen Zugang zu den Daten der Geheimdienste und war daher oft schlecht informiert.
• Die Bewohner dieser Gebiete galten in der DDR als schlecht informiert, weil sie nur über freie Informationen der Lang-, Mittel- und Kurzwellensender sowie der zensierten DDR-Medien verfügen konnten: Das betraf etwa 15 % der Bevölkerung der DDR.
• Über die damaligen machtpolitischen Verhältnisse in Kleinasien sind wir ausgesprochen schlecht informiert.

• Über die inneren Verhältnisse der Herrschaft des Maxentius ist man nur schlecht informiert, da keine Quelle ausführlich darüber berichtet und die meisten stark von der späteren Propaganda des Siegers Konstantin beeinflusst sind.
• Auch die Eltern der Hirntoten fühlten sich schlecht informiert und von den Ärzten übergangen, was den Vater am 9.
• Aber bisher war man über Luthers Ansichten in Rom schlecht informiert.
• Er kannte und predigte die christliche Botschaft in Ephesus, war aber in einigen Details schlecht informiert.
• Rice, Präsident des Verbands kalifornischer Berufsfeuerwehren, wies die Anschuldigungen zurück und nannte sie „schlecht informiert“.

• Insgesamt ist man über indische Spielkarten schlecht informiert; es gibt wenige Arbeiten, die sich damit beschäftigen.