Übersetzung für 'schlechte Luft' von Deutsch nach Bulgarisch

schlechte Luft {f}

задух {м} [нечист въздух]

---

Schlechte {n}

зло {ср}

Werbung

schlechte Noten {pl}

лоши бележки {мн} [оценки]образ.

Luft {f}

въздух {м}

Luft- {adj}

въздушен

verbrauchte Luft {f}

задушен въздух {м}

stickige Luft {f}

душен въздух {м}

nach Luft schnappen {verb}

ungeprüft опитвам се да поема въздух

Luft- und Raumfahrttechnik {f}

аерокосмическо инженерство {ср}ави.инж.косм.

Luft- und Raumfahrtunternehmen {n}

аерокосмическа компания {ж}ави.иконом.косм.

sich in Luft auflösen {verb}

изчезвам

aus der Luft gegriffene Behauptung {f}

паднало от небето твърдение {ср}идиом.

sich selbst in die Luft sprengen {verb}

самовзривя се

• Auf ähnliche Weise schienen auch Trockenlegungen von Sümpfen in tropischen Zonen die für Malaria (von "mal’aria", „schlechte Luft“) und Gelbfieber verantwortlichen Miasmen zu beseitigen – tatsächlich wurde den keimübertragenden Mücken dadurch die Brutgelegenheit entzogen.
• Arndts ließ eine „Wettermaschine“ bauen, die als Gebläse die schlechte Luft vertrieb.
• Als bedeutender Stahlproduzent war die Stadt lange Zeit für ihre schlechte Luft berüchtigt, mittlerweile greifen aber Umweltschutzmaßnahmen, auch schlossen zwei Stahlwerke.
• Des Weiteren klagten die Mitarbeiter nach dem Einzug Ende 1975, dass in den Großraumbüros schlechte Luft sei.
• Aufgrund von gesundheitlichen Problemen, die auf die schlechte Luft im Raum Leipzig zurückgeführt wurden, zogen seine Eltern mit ihm auf Anraten der Ärzte nach Wolgast an die Ostsee.

• Durch die damals übliche vernachlässigte Körperhygiene und den oftmals exzessiven Einsatz von Weihrauch verbreitete sich während einer Hochzeit in der Kirche schlechte Luft.
• ... Kundgebungen von Homosexuellen oder von islamischen Frauen, aber auch bei Veranstaltungen gegen die schlechte Luft mittels Gasmasken) als entscheidend.
• Dieser wird besonders durch die ungünstigen Windströmungen hervorgerufen, die die schlechte Luft aus dem Los-Angeles-Becken nach Riverside leiten.
• Da außerdem die schlechte Luft in Rom seiner durch viele Arbeiten und Anstrengungen geschwächten Gesundheit nicht zusagte, zog er sich in sein Kloster zu Arles zurück, wo er am 26.