Werbung
 Übersetzung für 'schleifen' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN1   die Schleife | die Schleifen
NOUN2   das Schleifen | -
VERB1   schleifen | schleifte | geschleift
VERB2   schleifen | schliff | geschliffen
SYNO scharf machen | schleifen | Schleifen | ...
schleifen {verb} [Kristalle, Diamanten etc.]
4
шлифовам [кристал, диамант и др.]
schleifen {verb} [schärfen]точа [нож]
3
стр.
Beton schleifen {verb}
шлайфам бетон
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach der Schlacht von Rhunahaorine Moss ließ General David Leslie die Burg 1647 schleifen.
  • Dabei werden der mehrfache Transport von Broadcasts und Switching-Schleifen durch den per Spanning Tree Protocol (STP) aufgebauten Spannbaum verhindert.
  • Schlupfen / schlüpfen / schlüpfrig siehe auch: engl.: "to slip" (rutschen), im nieders.: "slupen", schwed.: "slipa" (schleifen), niederl.: "slippen" (rutschen).
  • Bei wöchentlichen Treffen bauen die Mitglieder Teleskope bzw. schleifen die erforderlichen Spiegel selbst.
  • Erhöhte Griffigkeitsanforderungen können durch Oberflächenbehandlungen (kugelstrahlen, schleifen) erfüllt werden.

  • Der Name der Gemeinde lässt sich vom isiZulu-Wort "lalazi" für „schleifen“ oder „schärfen“ ableiten.
  • Anfangs wurden vorwiegend Ersatz- und Verschleißteile für die Elektromotoren-Spulenwickeltechnik im Fertigungsverfahren-Zerspanen, speziell CNC-Schleifen von Einziehnadel-Profilen durch Tiefschleifen Vollschnitt gefertigt.
  • Nachdem das Deutsche Reich den Ersten Weltkrieg verloren hatte, wurde im Friedensvertrag von Versailles in Artikel 180 festgelegt, dass Deutschland auch seine rechtsrheinischen Festungen in einem Korridor von 50 Kilometern schleifen musste.
  • Vor diese Zeit war das Schleifen und Polieren von Granit langwierig, mühsam und sehr teuer.
  • Bei Schleifstraßen, die Kalksteine oder Marmore bis zur Politur schleifen, wird in der Steinindustrie von „Marmorschleifstraßen“ gesprochen.

  • Der aus der Informatik häufig als „GOTO“ bekannte Befehl ermöglicht hierbei die einfachste Iteration und fand nur in älteren Systemen eine Verwendung und wird heutzutage fast ausschließlich durch die wesentlich struktuierteren und vereinfachten Schleifen (z. ...
  • Ein klassisches Beispiel für den Romantik-Look und dazugehörige Details sind opulente weit schwingende Empirekleider aus Seidenchiffon mit Spaghettiträgern, Schleifen oder Rüschen, oft mit feinem Rosendruck, wobei die Spaghettiträger sich auf den Schultern meistens zu Schleifen binden lassen.
  • Der dänische König ließ danach die Festung endgültig schleifen und dabei auch das Tönninger Schloss abreißen.
  • Es ist oft komplex aus Schmelzleisten und -schleifen aufgebaut.
  • Mit einem äußerst hohen Anteil an Automatisierung bearbeiten mehrere hundert Roboter die Metallteile und drehen, schleifen, fräsen, verzahnen und tieflochbohren vollautomatisiert.

  • Das Schleifen ist genauer als spanende Verfahren mit geometrisch bestimmter Schneide.
  • 1679 ließ der französische „Sonnenkönig“ Ludwig XIV. die Dagsburg schleifen; sie ist seither Burgstall.
  • Das Profil-Bandschleifen dient zur Bearbeitung von Profilen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!