Werbung
 Übersetzung für 'schlicht' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   schlicht | schlichter | am schlichtesten
schlichter | schlichte | schlichtes
schlichtester | schlichteste | schlichtestes
SYNO anspruchslos | banal | bescheiden | ...
schlicht {adj}семпъл
5
schlicht {adj}прост
3
schlicht {adj}естествен
schlicht {adj}скромен [семпъл]
schlicht {adj}обикновен [семпъл]
schlicht {adj} [bescheiden, anspruchslos]непретенциозен
schlicht und einfachчисто и просто
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Gebäude ist relativ schlicht und klein gehalten.
  • Das Äußere ist schlicht gehalten, ist aber mit einer Christusfigur verziert. Der Kirchturm ist mit seinem Aufsatz nicht ganz so schlicht wie der der Christ-König-Kirche.
  • Die Anhöhe wurde früher schlicht „Höhenberg“ genannt.
  • Das Kircheninnere ist schlicht gehalten.
  • Im Inneren ist das Gebäude schlicht gestaltet.

  • Ihr Körper ist schlicht schwarz und braun gefärbt.
  • Der schlicht gestaltete Innenraum wird von einer Flachdecke abgeschlossen, die im Westen auf zwei gegliederten Rundsäulen ruht.
  • TV Spielfilm nennt das Werk schlicht „dilettantisch“.
  • Der Volksaltar ist schlicht gehalten.
  • Der Name "Obladis" bedeutet schlicht „Ober-Ladis“.

  • Das Innere der Kapelle ist sehr schlicht.
  • Der Innenraum ist bewusst schlicht gehalten.
  • Der Hauptmihrab (Gebetsnische) ist eher schlicht gehalten.
  • Der sorbische Ortsname bedeutet schlicht „Teich“.
  • Cinema findet das Werk schlicht „plump“.

  • Das Hausrind oder schlicht Rind ("Bos taurus", lateinisch früher schlicht "Bos") ist die domestizierte Form des eurasischen Auerochsen.
  • Die Fassaden sind durchweg schlicht, gelegentlich mit einer Loggia, wie beim "Palacio Solleric" oder beim "Consulado del Mar" versehen.
  • Für Cinema war dieser Film schlicht obszön.
  • Der Altar sowie die Kanzel sind vergleichsweise schlicht und in einem grün-blauen Farbton gehalten; von denen sich die Kassetten in einer ockerfarbenen Umrahmung absetzen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!