Werbung
 Übersetzung für 'schmarotzen' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Schmarotzen | -
VERB   schmarotzen | schmarotzte | schmarotzt
SYNO auf Kosten anderer leben | nassauern | schmarotzen
schmarotzen [ugs.] [pej.] {verb} живея на гърба на другите [пей.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Unter Vorratsschädlingen oder Lebensmittelschädlingen versteht man alle Tiere oder generell Organismen, die an eingelagerten Nahrungsmitteln des Menschen schmarotzen.
  • Die Larven schmarotzen in den Haarfollikeln und den oberen Schichten der Lederhaut.
  • In ihrem Larvenzustand schmarotzen die zu den Milben gehörenden Zecken ("Ixodida") an Kriechtieren, Vögeln und Kleinsäugern.
  • Viele Parasiten schmarotzen während ihrer Entwicklung in verschiedenen Wirten. Man unterscheidet Zwischenwirte und den Endwirt. Sexuelle Fortpflanzung findet meist nur im Endwirt statt.
  • Im Endstadium des intestinalen Lebenszyklus von "Camellanus cotti" unterbricht er mit seinen Beißwerkzeugen die Blutzufuhr in der Darmschleimhaut oder durchbricht diese sogar, um in den Körperhöhlen weiter zu schmarotzen.

  • So schmarotzen die "Aphelopinae" bei den Familien der Blatt- und Zwergzikaden.
  • Die Larven sind parasitisch und schmarotzen bei Bienen.
  • Der Vorkeim und die unterirdisch lebende Jungpflanze schmarotzen auf einem Pilz der Gattung "Glomus".
  • Sie schmarotzen Nahrung besonders häufig bei Schwänen, aber auch bei Artgenossen und Enten.
  • Auf den Blättern schmarotzen Pilze ("Peronospora viciae", "Uromyces fabi", "Erysibe polygoni", "Mycosphaerella nerviseda") und unter den Gallmücken besonders "Macrolabis orobi".

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!