Übersetzung für 'schneiden' von Deutsch nach Bulgarisch

schneiden {verb}

режа

нарязвам

---

Grimassen schneiden {verb}

гримаснича

правя гримаси

Werbung

Haare schneiden {verb}

подстригвам [за човек]

sich schneiden {verb}

да порежа се [св.]

порязвам се [несв.]

---

etw. in zwei Hälften schneiden {verb}

разрязвам нщ. на две

sich^Dat. die Nägel schneiden {verb}

режа си ноктите

---

sich^Dat. die Haare kurz schneiden lassen {verb}

подстригвам си косата късо

• Einfachere Aktenvernichter schneiden das Papier lediglich in schmale Streifen (Streifenschnitt).
• Dank dünneren Klingen schneiden Amboss-Scheren also leichter als Bypass-Scheren. Sie sind folglich besonders zum Schneiden von dicken Ästen und hartem Holz geeignet.
• Zum Schneiden von ovalen und kreisrunden Platten und Öffnungen sind Zirkelglasschneider erhältlich.
• Querschneider schneiden die Tamboure (optional auch Rollen aus dem Umroller) auf vordefinierte Formate.
• Reparaturmuttern eignen sich in der Regel nicht zum Schneiden eines neuen Gewindes, sondern nur zum Nachschneiden eines bestehenden und noch nicht völlig zerstörten Gewindes.

• sie bezeichnen die Veranlassung der Verbalhandlung (so wie "tränken" ‘trinken machen’ zu "trinken"), oder die eines Iterativs/Intensivs ("schnitzen" ‘intensiv, wiederholt schneiden’ zu "schneiden").
• Der Wortteil "kiri" bedeutet übersetzt „schneiden“, wodurch der Zweck des Ajikiri deutlich wird: Es ist ein Kochmesser zum Makrelen schneiden bzw.
• Die Menge aller Ellipsen mit denselben Brennpunkten bildet eine Ellipsenschar, in der sich keine Ellipsen schneiden.
• Um entscheiden zu können, ob eine Rasierklingen-Schneidpartie für das Schneiden eines Materials geeignet ist, reicht ein einfacher Test mit einer Büroschere.
• Eine Blechschere ist ein Werkzeug für das spanlose Schneiden von Blechen aus Stahl und Buntmetallen.

• ", am zehnten Tag des Pilgermonats, lässt sich der Pilger die Haare schneiden, rasieren und die Nägel schneiden.
• Fräswerkzeuge schneiden am Umfang (Hauptschneide) und an der Fräserstirn (Nebenschneide).
• Diese drei Flächenscharen bilden ein Orthogonalsystem. Die blauen Kegel schneiden aus dem Kegel K Kreise (rot) aus. Die lila Ebenen schneiden die Erzeugenden (grün) aus.
• Wenn die Ebene durch den Koordinatenursprung verläuft, so fallen die Spurpunkte hier zusammen, zugleich schneiden sich hier alle drei Spurgeraden.
• Der Name kommt vom alt-englischen "corf" was so viel heißt wie schneiden; durch etwas schneiden und dem alt französischen Wort "molin" was Mühle bedeutet.

• Derivation erfolgt mit diversen Suffixen, aber auch durch Komposition: Sezo "ɔɔb-maʷ" schreiben-Person „Schriftsteller“; Sezo: miinsʾɛ „schneiden“, miinsʾ-ɪšɛ „schneiden lassen“.
• Drehmeißel mit aufgelöteten Hartmetall­schneiden ähneln denjenigen aus HSS.