Werbung
 Übersetzung für 'schräg' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   schräg | schräger | am schrägsten / [selten] schrägesten
schräger | schräge | schräges
schrägster / [selten] schrägester | schrägste / [selten] schrägeste | schrägstes / [selten] schrägestes
SYNO abgeschrägt | atypisch | ausgefallen | ...
schräg {adj} [geneigt]наклонен [под ъгъл]
4
schräg {adj} [diagonal]диагонален
2
schräg {adj} [skurril, seltsam] [ugs.]странен [нетипичен]
2
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Wappen der Gemeinde Rätzlingen ist in grün, eine eintürmige silberne Kirche in Vorderansicht, oben beseitet von einem leicht schräg aufwärts gestellten silbernen Eichenblatt und einem ebenfalls leicht schräg aufwärts gestellten silbernen Rohrkolben mit zwei Blättern.
  • Die Kirche hat eine gut gegliederte dreiachsige Fassade mit schräg gestellten Doppelpilastern und darüberliegendem Gesims und Attika.
  • Sein Wappenschild war schräg rechts geteilt, unten rot und schwarz und mit drei silbernen Kugeln schräg untereinander, auf dem Helm zwei Büffelhörnern, die mit Kugeln besteckt.
  • Wetterbedingungen: sonnig, 15 °C, Windgeschwindigkeiten von ca. 3,2 m/s. Wind von schräg vorne auf der Gegengeraden, von schräg hinten auf der Zielgeraden.
  • Die "Pflanzweise" kann gerade, schräg in der Reihe (Drapeau-System) oder schräg zu den Reihen (Schrägpflanzung, V-System) sein.

  • Das schwedische Wappen zeigt im goldenen Schild drei schräg angeordnete rote Rosen. Das norwegische Wappen ist von Blau und Silber schräg geteilt. Auf der Teilungslinie die drei roten Rosen.
  • in 1,5 Metern Tiefe ein schräg gestellter Mast anmontiert wurde.
  • Das Wappen zeigt einen von Gold und Schwarz im Wolkenschnitt schräg links geteilten Wappenschild, in verwechselten Farben oben ein Hufeisen, unten Hammer und Schlegel schräg gekreuzt.
  • Auf dem blauen Wappenschild liegen gekreuzt eine silberne Axt nach schräg oben rechts und eine goldene Ähre nach schräg oben links.
  • Mikroskopisch kleine Erhebungen auf den Blattflächen und die schräg nach oben weisenden Blätter erhöhen die Fähigkeit, diffuses oder schräg einfallendes Licht aufzufangen.

  • Bei der Verbreitetsten handelt es sich um eine an beiden Seiten schräg geschnittene Stahlkapillare, weiterhin gebräuchlich sind Teflonschläuche, die entweder ebenfalls an beiden Seiten schräg abgeschnitten sind, oder über spezielle Kanülen verbunden werden (siehe Bild).
  • Die Bohrung ist anfangs meist schräg nach unten in das Erdreich gerichtet und verläuft dann in leichtem Bogen zum Ziel, wo sie schräg nach oben wieder zutage tritt.
  • Allerdings sind die Antiqua-Großbuchstaben auch im Kursivsatz nur schräg geformt.
  • Die Tiroler Landesregierung hat mit Beschluss vom 31. Jänner 1978 folgendes Wappen verliehen: „Ein schräg links geteilter Schild, rechts rotsilbern schräg geschachtet, links schwarz“.
  • Die Blasonierung des Wappens von Hardthausen am Kocher lautet: "In Silber ein blauer Wellen-Schrägbalken, belegt mit drei schräg aufwärts gerichteten herzförmigen goldenen Blättern und beiderseits begleitet von je einer schräg abwärts gerichteten schwarzen Hirschstange."

  • Der Bettlerstein ist eine grosse, schräg in der Erde steckende Granitplatte.
  • Es ist nicht mehr feststellbar, wann die ersten schräg abgespannten Brücken gebaut wurden.
  • Blasonierung: Schräg geteilt von gold und rot; oben eine schwarze Windmühle, unten eine eintürmige goldene Kirche mit schwarzen Dächern, unten links aufgelegt ein goldener Schild, darin eine schwebende schwarze Hausmarke, dieses bestehend aus zwei schräg gekreuzten Winkelmaßen mit abgewendeten gekürzten Schenkeln, die mit einem beiderseits schräg angeschnittenen Balken zu einem Triangel verbunden sind.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!