Werbung
 Übersetzung für 'schwach entwickelt' von Deutsch nach Bulgarisch
schwach entwickelt {adj} {past-p}слаборазвит
schwach {adj}слаб
18
иконом.соц.
sozial schwach {adj}
социално слаб
библ.посл.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
Духът е силен, но плътта е слаба.
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das katholische Leben war im vorwiegend orthodoxen und muslimischen Südalbanien schon vor dem Zweiten Weltkrieg nur sehr schwach entwickelt.
  • Die Wirtschaft in Guizhou ist insgesamt trotz der reichen Rohstoffvorkommen und der günstigen Lage im Land schwach entwickelt.
  • Während die Küstenstädte wie die Provinzhauptstadt Fuzhou oder die Sonderwirtschaftszone Xiamen relativ wohlhabend sind und bedeutende ausländische Investitionen anziehen, ist das gebirgige Hinterland nur schwach entwickelt.
  • Die vorderen Gliedmaßen sind beim Schlüpfen bereits kräftig, die hinteren nur schwach entwickelt.
  • Zu letzteren gehören die Arten in den Familien der Leierschwänze oder auch der Lappenvögel, bei denen das Flugvermögen schwach entwickelt ist.

  • Die touristische Infrastruktur ist aber noch schwach entwickelt, obwohl es inzwischen auch spanische Direktflüge von den benachbarten Kanarischen Inseln gibt.
  • Ein Kiefer ist nur schwach entwickelt. Die Raspelzunge (Radula) hat 11 Zahnelemente pro Querreihe, die Lateralzähne sind durch Einlagerung von Ferritin gehärtet.
  • Durch die relativ dünne Besiedlung ist die Verkehrsinfrastruktur nur schwach entwickelt.
  • Korruption auf vielen Ebenen ist Alltag in Rumänien. Die rumänische Sprache kennt 30 Redewendungen für die Umschreibung von Schmiergeld.swesen ist bislang schwach entwickelt.
  • Die Fahrzeugindustrie galt als allgemein schwach entwickelt.

  • Das Bindegewebsgerüst des Hodens ist schwach entwickelt.
  • Die Lösungsanteile für eine Fluss-orientierte Koordination (Workflow-Management) sind meist schwach entwickelt oder für die tägliche Routine untauglich.
  • Die Erosionszone ist also gekennzeichnet von einer negativen Sedimentbilanz, daher sind die Strände schwach entwickelt und schmal.
  • Zugleich blieb vor allem das Landesinnere schwach entwickelt, neben der Hafenstadt Berbera bildeten sich Hargeysa und Burao als größere Orte und Handelszentren heraus.
  • Alle Zehen weisen einziehbare Krallen auf, die Krallenscheiden sind jedoch vergleichsweise schwach entwickelt.

  • Nur schwach entwickelt sind bisher Ansätze zur Leistungsmessung und vor allem zur langfristigen Wirkungsüberprüfung der Berufsberatung, z.
  • Die Industrie Burgunds ist trotz seiner günstigen Lage nur schwach entwickelt und konzentriert sich vor allem im Gebiet um Dijon.
  • Die Artillerieaufklärung und -bekämpfung war schwach entwickelt.
  • Dementsprechend ist das berufsbildende Schulwesen nur schwach entwickelt; es fehlt an praktischen Ausbildungsmöglichkeiten.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!