Werbung
 Übersetzung für 'schwach' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   schwach | schwächer / [regional] schwacher | am schwächsten
schwacher | schwache | schwaches
schwächster | schwächste | schwächstes
SYNO adynamisch | armselig | billig | ...
schwach {adj}слаб
18
schwach entwickelt {adj} {past-p}слаборазвит
иконом.соц.
sozial schwach {adj}
социално слаб
библ.посл.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
Духът е силен, но плътта е слаба.
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Verallgemeinerung des Begriffes "affine Geometrie" ist der Begriff "schwach affiner Raum".
  • sind integrierbar, ihre Integralmannigfaltigkeiten heißen schwach stabile bzw.
  • Meyers Flieder ist ein bis zu 1,5 Meter hoher, locker aufgebauter, kleiner Strauch. Die Rinde der schwach vierkantigen Zweige ist kahlen oder schwach flaumig behaart. Endknospen fehlen.
  • Es riecht schwach fruchtig und schmeckt mild, in den Lamellen mitunter auch leicht scharf.
  • Der schwach giftige Porphyrbraune Wulstling ("Amanita porphyria") unterscheidet sich durch eine violettliche Hutfärbung, eine deutlich abgesetzte Stielknolle und eine un- bis höchstens schwach geriefte Manschette.

  • Die Eisensulfatreaktion schwach, meist färbt sich das Fleisch blass gelblich oder orange.
  • Der Cognitive-Triage-Effekt wird als Begründung für dieses Modell herangezogen. Er besagt, dass Inhalte des Gedächtnisses in der Reihenfolge schwach-stark-schwach wiedergegeben werden.
  • Die Reaktivfärbung von Seide im Ausziehverfahren erfolgt in einem schwach basischem Medium. Wolle wird normalerweise in einem schwach saurem Färbebad mit Reaktivfarbstoffen gefärbt.
  • Beispielsweise sind stetige quasikonvexe Funktionen schwach unterhalbstetig.
  • ist mit der schwach-*-Topologie kompakt und auch schwach-*-metrisierbar, weshalb sie damit auch schwach-*-folgenkompakt ist.

  • Die Stärke der Parteiidentifikation wird häufig auf einer Ordinalskala „sehr stark“, „stark“, „mittelmäßig“, „ziemlich schwach“ und „sehr schwach“ abgebildet.
  • "schwach* folgenkompakt", wenn jede Folge in dieser Menge eine schwach* konvergente Teilfolge besitzt, deren schwach* Grenzwert wieder zu [...] gehört.
  • Seien [...] und [...] Banachräume. Ein linearer Operator [...] heißt schwach-kompakt, wenn für jede beschränkte Menge [...] der schwache Abschluss [...] des Bildes schwach kompakt ist.
  • Ein topologischer Raum [...] heißt "schwach kontrahierbar" oder "schwach zusammenziehbar", wenn für alle [...] die Homotopiegruppen [...] trivial sind, d. h.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!