Werbung
 Übersetzung für 'schwarzer Humor' von Deutsch nach Bulgarisch
schwarzer Humor {m}черен хумор {м}
Schwarzer {m}чернокож {м}
гастр.
schwarzer Pfeffer {m}
черен пипер {м}
гастр.
schwarzer Tee {m}
черен чай {м}
игри
Schwarzer Peter
Черен Петър
орн.T
Schwarzer Milan {m} [Milvus migrans]
черна каня {ж}
Humor {m}хумор {м}
8
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er schrieb Romane und Kurzgeschichten, denen ein feiner schwarzer Humor zugrunde liegt und die oft überraschend enden.
  • Seit 2004 werden wieder Theaterstücke gespielt die eher für erwachsene Zuschauer geeignet sind (Schwarzer Humor, Handlung).
  • Die Texte sind jedoch als Satire bzw. Schwarzer Humor ausgelegt und werden in scheinbar unpassenden Musikstilen vorgetragen.
  • Der Stil der Band variierte derweil mit jeder Veröffentlichung, jedoch spielten Elemente aus Jazz und Metal ebenso wie vulgäres und obszönes Verhalten sowie schwarzer Humor stets eine tragende Rolle in Musik, Text und Bühnenpräsenz der Band.
  • Überraschende Wendungen und schwarzer Humor finden sich in vielen seiner Arbeiten.

  • Mehr oder minder schwarzer Humor unter dem Motto "Wo war King Kong, als wir ihn brauchten?
  • Alice Cooper setzte auf Schockeffekte – seine Texte können als Schwarzer Humor verstanden werden.
  • Februar 2009, der Film sei eine rasante Komödie, deren schwarzer Humor im Detail stecke und bei der, eingebettet zwischen Liebesschwüren im Kugelhagel, jeder der Protagonisten sein Glück und zu seinem wahren Selbst finde.
  • Dabei kommt vor allem kontroverser, schwarzer Humor zum Einsatz und es werden in hohem Maße stark überzeichnete rassistische und kulturelle Stereotypen aufgegriffen.
  • Als Form der Selbstverspottung kann der Galgenhumor angesehen werden (siehe auch schwarzer Humor).

  • Der Schreibstil ist hauptsächlich geprägt von Slang und Vulgärsprache und detailreicher Schilderung von Gewalt- und Sexszenen. Schwarzer Humor und etwas Kitsch vermischen sich mit einigen Klischees, um so eine surreale, aber dennoch denkbare Handlung zu erzielen.
  • Tuuliks Geschichten wurden oft als Humoresken wahrgenommen, wie der Übersetzer Ruprecht Willnow zu berichten wusste: Er hatte nach der Veröffentlichung von "Unter uns Hunden gesagt" eine Vorlesereise mit dem Titel "Schwarzer Humor aus Estland" unternommen und kam beim Zuhörerpublikum immer gut an, obwohl der Humor "zuweilen an die Grenze des guten Geschmacks ging".
  • Breite Popularität erlangten die verschiedenen Videos als "Willi-" oder auch "Willi wills wissen Memes" aufgrund der Äußerungen von Willi Weitzel, darunter mögliche sexuelle Anspielungen, schwarzer Humor und insbesondere Witze gegenüber Kindern und anderen Menschen im Rollstuhl (s. ...
  • Auch schwarzer Humor in alptraumhaften Arrangements treten auf.
  • Sterns schwarzer Humor und seine kompromisslose, vor Minderheiten und Schranken der politischen Korrektheit nicht Halt machende Offenheit ist wesentlicher Bestandteil auch seiner Autobiographie – so befand sich das Buch auf Platz 87 der „List of Most Challenged Books 1990–2000“ der American Library Association.

  • In einem Nachruf des "Telegraph" werden als kennzeichnend für Banks’ Romane generell ein makabrer schwarzer Humor und sein Sinn für das Bizarre und „the Gothic“ genannt.
  • Bezeichnend für ihn war auch sein etwas schwarzer Humor.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!