Übersetzung für 'sedimentär' von Deutsch nach Bulgarisch

sedimentär {adj}

утаеченгеол.

седиментенгеол.

• Ihre linsige Absonderung ist meist tektonisch bedingt (Boudinage), kann aber auch primär sedimentär verursacht sein.
• Im Folgenden wird die sedimentär-fazielle Charakteristik jeder der fünf Formationen kurz umrissen.
• Sie ist eine sedimentär-exhalative Lagerstätte und enthält geschichtete Ansammlungen mit Zink-, Blei-, Kupfer- und anderen Erzen in nichtsulfider sowie in sulfider Verbindung.
• Es besteht aus ungefalteten postunterkarbonischen Sedimentgesteinen und die Lagerstätten in diesen Gesteinen sind vorwiegend sedimentär gebildet oder angelegt.
• Die Roteisenerze gehören genetisch zu den sedimentär-exhalativen Lagerstätten vom Lahn-Dill-Typ und sind an den Übergang der Vulkanite zu den frühen Riffkalkbildungen gebunden.

• Inyoit bildet sich sedimentär in Bor-Lagerstätten, wo er meist mit anderen Boraten wie unter anderem Colemanit, Hydroboracit, Meyerhofferit, Priceit und Ulexit, auch mit dem Sulfat Gips vergesellschaftet auftritt.
• Ein Flöz ist eine sedimentär entstandene, ausgedehnte Lagerstätte eines Rohstoffes (meist Kohle), die parallel zur Gesteinsschichtung verläuft.
• Cherts (im Deutschen oft unter dem Namen Hornstein) sind sedimentär und diagenetisch entstandene Kieselgesteine.
• Eine Karbonatplattform ist ein im Meer sedimentär abgelagerter Gesteinskörper, der seine Umgebung überragt und aus vor Ort abgelagerten Kalkablagerungen besteht.
• Letztere Eisenerzbildungen werden als sedimentär-exhalative Bildungen bezeichnet.

• Dabei kommt es an den Schwarzen Rauchern zur Ablagerung von Erzen, die dann sogenannte sedimentär-exhalative Lagerstätten bilden.
• Die Allgemeine Mineralogie beschäftigt sich mit den Prozessen der Mineralbildung aus der Schmelze (magmatisch), aus heißen Lösungen (hydrothermal), aus dem Oberflächenwasser (sedimentär), aus anderen Mineralen oder natürlichen Gläsern (metamorph), in Böden (pedogen) oder durch Sublimation von Gasen.
• Weiterhin bildet sich Quarzin sedimentär bei der Verfestigung von Sandstein als eine der Zementphasen in den Porenräumen des Sandsteines.
• Die sedimentär oder tektonisch entstandenen Trennflächen wurden durch eindringendes kohlensäurereiches Regenwasser erweitert.
• Autunit entsteht durch Oxidation in Uranlagerstätten und in Pegmatiten. Ebenso kann es sich sedimentär oder hydrothermal in verschiedenen anderen Uranerzen bilden.

• Die zunächst in Pingen seit dem Mittelalter abgebauten Roteisenerze gehören genetisch zu den sedimentär-exhalativen Lagerstätten vom Lahn-Dill-Typ.
• Scheibenförmig radialstrahlige Aggregate (Pyritsonnen) bilden sich sedimentär.
• Ulexit bildet sich sedimentär in austrocknenden Borax- oder Salzseen bzw.
• Besonders häufig findet man Granate in metamorphen Gesteinen wie Gneis, Glimmerschiefer oder Eklogit; daneben treten sie auch in magmatischen Gesteinen und sedimentär in Schwermineralseifen (Strandsedimente, Flusssedimenten) auf.