Übersetzung für 'selbsttätig' von Deutsch nach Bulgarisch

selbsttätig {adj}

автоматичен

автоматически

• Das System konnte sich selbsttätig aktivieren oder manuell ausgelöst werden.
• Die Mulde wird mit einem Druckluftzylinder gekippt. Sie verfügt über eine selbsttätig öffnende Rückwand.
• Automatische Reinigungssysteme können die Fliehkraftabscheider selbsttätig reinigen.
• Ist dasselbe auf beiden Seiten besäumt und sind beide Enden verriegelt, so trennt eine selbsttätig wirkende Schneideeinrichtung die Saumkanten voneinander.
• Der Flugkörper war für die damalige Zeit ein recht komplexes Gerät, das seinen Kurs selbsttätig kontrollieren konnte.

• Der Triebfahrzeugführer gibt lediglich den Türschließbefehl, danach beschleunigt der Zug selbsttätig auf Streckengeschwindigkeit, legt die Strecke zurück und leitet vor dem Zielbahnhof selbsttätig die Bremsung ein, bis er punktgenau am Bahnsteig steht.
• Um die Wagen, mit denen der Sand transportiert wurde, selbsttätig zu entladen, verfügten die Lokomotiven über eine Drucklufteinrichtung.
• Beim Befahren des Abschnittes hinter einem Blocksignal fällt es selbsttätig in die Haltstellung.
• Die Gewichtsbremse wirkt selbsttätig, da bei Zugtrennung das Bremsseil reißt und die Bremsen aller angeschlossenen Wagen anlegen.
• Großuhren mit einem entsprechenden Empfangsteil konnten sich ab 1973 selbsttätig hochpräzise darauf einstellen.

• Seit den 2000er Jahren gibt es verschiedene Staubsaugerroboter, die selbsttätig den Staub entfernen.
• Zusätzlich muss bei Anlagen mit einer selbsttätig wirkenden Freischaltstelle (z. ...
• Staubsaugerroboter – auch Staubsaugroboter, Saugroboter oder Roboterstaubsauger genannt – sind Haushaltsroboter, die selbsttätig Böden reinigen können.
• Bei Umkehrung der Strömungsrichtung schließen sie selbsttätig und öffnen bei erlaubter Durchflussrichtung ebenfalls selbsttätig.
• Abstandsregeltempomaten (Adaptive Cruise Control, ACC) können die gefahrene Geschwindigkeit selbsttätig reduzieren. ACCs sind oft Bestandteil eines Notbremsassistenten.

• Eine Rutschkupplung ist eine selbsttätig drehmomentschaltende Sicherheitskupplung, die Teile von Anlagen vor Beschädigung schützt.
• Leitungsschutzschalter können – ebenso wie eine Schmelzsicherung oder ein Leistungsschalter – einen Stromkreis bei Überlast und Kurzschluss selbsttätig abschalten.
• Dazu kommen Zuchtrassen wie die Buckfastbiene und die sich inzwischen in Amerika selbsttätig verbreitende Afrikanisierte Honigbiene.
• Die Kanone wurde als halbautomatisch bezeichnet (semi-automatic), da der Fallkeilverschluss nach dem Einführen der Patronenmunition selbsttätig schloss.
• Mit steigender Geschwindigkeit (Turbinenraddrehzahl) vermindert sich selbsttätig das Drehmoment und der Wirkungsgrad verbessert sich.