Werbung
 Übersetzung für 'sich aufspielen' von Deutsch nach Bulgarisch
VERB   sich aufspielen | spielte sich auf / sich aufspielte | sich aufgespielt
SYNO angeben | sich aufspielen | sich wichtig machen
sich aufspielen {verb} [sich als etwas Bestimmtes hinstellen]преструвам се на
sich aufspielen {verb} [sich wichtigtun]важнича
sich aufspielen {verb} [sich wichtigtun]превземам се
sich aufspielen {verb} [sich wichtigtun]придавам си важност
3 Wörter
sich aufspielen als {verb}представям се за
sich aufspielen als {verb} правя се на [представям се за нщ., което не съм]
4 Wörter
sich als Held aufspielen {verb} [pej.]правя се на герой [пей.]
Teiltreffer
sich {pron}се
6
ungeprüft sich hinausstehlen {verb}измъквам се (тихичко)
sich wehren {verb}защитавам се
ungeprüft sich herauskristallisieren {verb}оформя се (убеждение и др.)
sich auskennen {verb}ориентирам се
sich beklagen {verb}оплаквам се
sich herausreden {verb} оправдавам се [несв.] [от подозрение и др.]
sich herausreden {verb} измъквам се [несв.] [прен.] [разг.] [от подозрение и др.]
sich herauswagen {verb}осмелявам се да изляза
sich wehren {verb}съпротивлявам се
sich zusammenrotten {verb} струпвам се [метежници, бунтовници]
ungeprüft sich hinauslehnen {verb}облягам се
sich ernähren {verb}храня се
sich hinauswagen {verb}осмелявам се да изляза
ungeprüft sich herausbilden {verb}създавам се (отношения)
sich gedulden {verb}имам търпение
sich schneiden {verb}да порежа се [св.]
sich stoßen {verb}удрям се
sich hinauslehnen {verb}навеждам се (навън)
sich schneiden {verb}порязвам се [несв.]
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich aufspielen' von Deutsch nach Bulgarisch

sich aufspielen {verb} [sich als etwas Bestimmtes hinstellen]
преструвам се на
sich aufspielen {verb} [sich wichtigtun]
важнича

превземам се

придавам си важност

Werbung
sich aufspielen als {verb}
представям се за

правя се на [представям се за нщ., което не съм]

sich als Held aufspielen {verb} [pej.]
правя се на герой [пей.]

sich {pron}
се
sich hinausstehlen {verb}
ungeprüft измъквам се (тихичко)
sich wehren {verb}
защитавам се

съпротивлявам се
sich herauskristallisieren {verb}
ungeprüft оформя се (убеждение и др.)
sich auskennen {verb}
ориентирам се
sich beklagen {verb}
оплаквам се
sich herausreden {verb}
оправдавам се [несв.] [от подозрение и др.]

измъквам се [несв.] [прен.] [разг.] [от подозрение и др.]
sich herauswagen {verb}
осмелявам се да изляза
sich zusammenrotten {verb}
струпвам се [метежници, бунтовници]
sich hinauslehnen {verb}
ungeprüft облягам се

навеждам се (навън)
sich ernähren {verb}
храня се
sich hinauswagen {verb}
осмелявам се да изляза
sich herausbilden {verb}
ungeprüft създавам се (отношения)
sich gedulden {verb}
имам търпение
sich schneiden {verb}
да порежа се [св.]

порязвам се [несв.]
sich stoßen {verb}
удрям се
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!