Werbung
 Übersetzung für 'sich die Hand reichen' von Deutsch nach Bulgarisch
sich die Hand reichen {verb}ръкувам се
Teiltreffer
sich die Hand geben {verb}здрависам се [несв.]
sich {verb}Dat. die Hand gebenздрависвам се [несв.]
jdm. die Hand geben {verb}ръкувам се с нкг.
jdn. an die Hand nehmen {verb}хващам нкг. за ръката
sich mit der Hand durchs Haar fahren {verb} прекарвам пръсти през косата си
sich {verb}Dat. die Nägel schneidenрежа си ноктите
sich {verb}Dat. die Augen verderbenразвалям очите си
sich in die Länge ziehen {verb}проточвам се
sich {verb}Dat. die Schuhe ausziehenсъбувам си обувките
sich {verb}Dat. die Zähne putzenмия си зъбите
sich die Kaldaunen vollschlagen {verb} [pej.]да наплюскам се [св.] [пей.]
sich {verb}Dat. die Nase putzenбърша си носа
sich an die Realität anpassen {verb} приспособявам се към действителността
идиом.
sich {verb}Dat. die Kante geben [ugs.]
натрясквам се (до козирката) [разг.]
sich selbst in die Luft sprengen {verb}самовзривя се
sich {verb}Dat. die Haare kurz schneiden lassenподстригвам си косата късо
идиом.
Sich einen hinter die Binde gießen [ugs.]
напивам се [разг.]
sich {verb}Dat. (vor Angst) in die Hosen machen [fig.] [ugs.] напълвам гащите от страх [разг.]
Hand-in-Hand-Arbeiten {n}действия {мн} ръка за ръка
Hand-in-Hand-Arbeiten {n}сътрудничество {ср}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich die Hand reichen' von Deutsch nach Bulgarisch

sich die Hand reichen {verb}
ръкувам се

sich die Hand geben {verb}
здрависам се [несв.]
Werbung
sich {verb}Dat. die Hand geben
здрависвам се [несв.]
jdm. die Hand geben {verb}
ръкувам се с нкг.
jdn. an die Hand nehmen {verb}
хващам нкг. за ръката
sich mit der Hand durchs Haar fahren {verb}
прекарвам пръсти през косата си
sich {verb}Dat. die Nägel schneiden
режа си ноктите
sich {verb}Dat. die Augen verderben
развалям очите си
sich in die Länge ziehen {verb}
проточвам се
sich {verb}Dat. die Schuhe ausziehen
събувам си обувките
sich {verb}Dat. die Zähne putzen
мия си зъбите
sich die Kaldaunen vollschlagen {verb} [pej.]
да наплюскам се [св.] [пей.]
sich {verb}Dat. die Nase putzen
бърша си носа
sich an die Realität anpassen {verb}
приспособявам се към действителността
sich {verb}Dat. die Kante geben [ugs.]
натрясквам се (до козирката) [разг.]идиом.
sich selbst in die Luft sprengen {verb}
самовзривя се
sich {verb}Dat. die Haare kurz schneiden lassen
подстригвам си косата късо
Sich einen hinter die Binde gießen [ugs.]
напивам се [разг.]идиом.
sich {verb}Dat. (vor Angst) in die Hosen machen [fig.] [ugs.]
напълвам гащите от страх [разг.]
Hand-in-Hand-Arbeiten {n}
действия {мн} ръка за ръка

сътрудничество {ср}
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!