Übersetzung für 'sich einmischen' von Deutsch nach Bulgarisch

sich einmischen {verb}

меся се

намесвам се

набърквам се

бъркам се [намесвам се] [пей.]

---

sich {pron}

се

sich weigern {verb}

отказвам

sich abarbeiten {verb}

съсипвам се от работа [несв.]

sich vorbereiten {verb}

готвя се

приготвям се

подготвям се

sich fürchten {verb}

страхувам се

sich irren {verb}

греша [несв.] [заблуждавам се, лъжа се]

лъжа се

sich entfesseln {verb}

развихря се [несв.]

sich abbrausen {verb}

вземам душ [несв.]

sich anmelden {verb}

регистрирам се

записвам се

sich ändern {verb}

променям се

sich verteilen {verb}

пръскам се [разпилявам се, разпръсквам се] [несв.]

sich zersetzen {verb}

разлагам се [разпадам се] [несв.]

sich einfügen {verb}

нагаждам се

sich verschlucken {verb}

задавям се [несв.]

sich erinnern {verb}

помня

спомням си

• ... „sich einmischen“) ist ein terminus technicus des Strafrechts und bezeichnet gefährdendes Vorverhalten im Kontext des rechtlichen Instituts der Garantenstellung.
• Er befürchtete jedoch, dass die Liga im Laufe des Krieges sich einmischen würde.
• Als van Kamp sich einmischen will, wird er von Coupot angeschossen.
• ‚eingreifen‘, ‚sich einmischen‘) sind Proteine oder Glykoproteine, die eine immunstimulierende, vor allem antivirale und antitumorale Wirkung entfalten (siehe auch Zytokine).
• Klara Hunsches Motto war: "Sich einmischen". Für sie galt nach Karl Barth: "Das Wort Gottes ist Maßstab aller Dinge, nicht der Mensch, nicht der Staat", welches auch Basis der Bekennenden Kirche war.