Übersetzung für 'sich einreihen' von Deutsch nach Bulgarisch

sich einreihen {verb}

нареждам се

---

sich {pron}

се

Werbung

sich beklagen {verb}

жалвам се

sich vergnügen {verb}

веселя се

sich erkundigen {verb}

осведомявам се

sich auflehnen {verb}

възпротивявам се

sich vereinigen {verb}

обединявам се

sich bewerben {verb}

кандидатствам

sich erstrecken {verb}

простирам се

sich aufblähen {verb}

подувам се [несв.]

sich beeilen {verb}

бързам

sich weiterbilden {verb}

квалифицирам сеобраз.проф.

sich entschließen {verb}

решавам се

sich beziehen {verb}

отнасям се [за, до нещо]

sich unterhalten {verb}

разговарям

sich ereignen {verb}

случва се

sich decken {verb}

съвпадам [тъждествен съм]

припокривам се

sich umdrehen {verb}

обръщам се

sich verlieben {verb}

влюбвам се

sich steigern {verb}

повишавам се [цени и пр.]

• Die Veranstaltung sollte sich einreihen in neuere europäische Traditionen wie den Notting Hill Carnival in London und den Rotterdamer Zomercarnaval.
• Als die Marschteilnehmer wieder zurückgekehrt waren und sich einreihen wollten, fielen Schüsse, von denen die zwei SA-Leute Heinrich Koch und Peter Büddig tödlich getroffen wurden.
• Für den Beamten wird dies Stoff für eine kleine Anekdote in dem Buch, das er eines Tages schreiben und mit dem er sich einreihen will in die lange Liste der Weißen, die sich berufen fühlen, anderen Weißen zu erklären, wie Afrikaner sind und wie man mit ihnen umzugehen hat.