Übersetzung für 'sich ernähren' von Deutsch nach Bulgarisch

sich ernähren {verb}

храня се

---

ernähren {verb}

изхранвам

Werbung

sich {pron}

се

sich wehren {verb}

съпротивлявам се

защитавам се

sich herausreden {verb}

измъквам се [несв.] [прен.] [разг.] [от подозрение и др.]

оправдавам се [несв.] [от подозрение и др.]

sich auskennen {verb}

ориентирам се

sich verstärken {verb}

засилвам се

sich herauswagen {verb}

осмелявам се да изляза

sich reduzieren {verb}

намалявам [несв.]

sich beklagen {verb}

оплаквам се

sich zusammenrotten {verb}

струпвам се [метежници, бунтовници]

sich hinauswagen {verb}

осмелявам се да изляза

sich stoßen {verb}

удрям се

sich schneiden {verb}

да порежа се [св.]

порязвам се [несв.]

sich herausbilden {verb}

ungeprüft създавам се (отношения)

sich herauskristallisieren {verb}

ungeprüft оформя се (убеждение и др.)

sich gedulden {verb}

имам търпение

sich distanzieren {verb}

дистанцирам се

• Als erster erkannte der Naturforscher Thomas Belt im Jahre 1874, wozu die Ameisen diese Blätter nutzen: Sie fressen nicht selbst die Blätter, sondern zerkauen sie und verwenden sie als Substrat, um darauf einen speziellen Pilz aus der Gattung der Egerlingsschirmlinge ("Leucoagaricus") wachsen zu lassen, von dem sie sich ernähren.
• Der Parasitismus beginnt mit weitgehend harmlosen Milben der Gattung "Antennophorus", die auf den Ameisen verteilt sitzen und sie durch regelmäßige Reizungen zwingen, Nahrungstropfen auszuspucken, von denen sie sich ernähren.
• Hauptdarstellerin im Video ist eine Kellnerin, die außerdem in Büros putzen muss und in einer Fabrik erschöpft näht, um ihre beiden Kinder und sich ernähren zu können.
• Die essbaren Raupen und die sogenannten Honigameisen konnten den Weg auf dem Rückenpanzer lesen, erreichten die Menschen im Versteck, sodass sie sich ernähren konnten.
• Man spricht auch von "trophischen Beziehungen" (abgeleitet von griechisch "trophein" „sich ernähren“).

• Sie leben überwiegend eingegraben im weichen Sediment und leben in Symbiose mit schwefel-oxidierenden Bakterien, von denen sie sich ernähren.
• Eine Einteilung der Lebewesen nach Nahrungstypen erfolgt auf der Grundlage der Nahrungsquelle, also wovon sie sich ernähren.
• Die Käfer leben vor allem auf Zaunrüben ("Bryonia") und anderen Kürbisgewächsen wie Melonen, von deren Blättern sie sich ernähren.
• Die Larven leben in feuchtem und faulem Kiefernholz, von dem sie sich ernähren. Die Käfer ernähren sich räuberisch.
• Die Larven leben in frisch abgestorbenem Nadelholz (Kiefer und Fichte), von dem sie sich ernähren. Sie verpuppen sich nach zwei bis vier Jahren.

• Sie folgen dabei der Wanderung des Zooplankton, von dem sie sich ernähren.
• Sie leben nur in dichten tropischen Regenwäldern, wo sie meist an Bäumen sitzen, von deren Saft sie sich ernähren.
• Die bis 20 Zentimeter langen und 100 Gramm schweren Larven leben in moderndem Holz, von dem sie sich ernähren.
• Einige Arten kultivieren dort Pilze, von denen sie sich ernähren.
• Die nachtaktiven Tiere sitzen meist an den Stämmen und Ästen verschiedener Bäume, von deren Säften sie sich ernähren.

• Als Lord Voldemort nach seiner Rückkehr offen in Erscheinung tritt, revoltieren sie jedoch und schließen sich ihm an, da er ihnen mehr Menschen zu bieten vermag, von denen sie sich ernähren können.
• Die Tiere sitzen meist auf Blättern in der Nähe von Blatt- oder Schildlaus-Kolonien, von denen sie sich ernähren.
• Die Tiere suchen in Kot, Pilzen und faulenden Pflanzen nach Insektenlarven, von denen sie sich ernähren.
• Auf dem themenbezogenen Spielplatz "Climbers and Creepers" erfahren Kinder, wie Pflanzen sich ernähren und vermehren.
• Die Gemeinschaft beteiligt sich nicht am Goldabbau, sondern der Grund für die hohe Quecksilberbelastung sind die aus verseuchten Flüssen geangelten Fische, von denen die Indigenen sich ernähren.