Übersetzung für 'sich etw bedienen' von Deutsch nach Bulgarisch

sich etw. bedienen {verb}

възползвам се от нщ

---

sich etw. aufschürfen {verb}

ожулвам си нщ. [несв.]

Werbung

sich etw. beschaffen {verb}

сдобивам се с нщ.

sich etw. vornehmen {verb}

заемам се с нщ.

sich über etw. ärgern {verb}

яд ме е за нщ.

sich über etw. freuen {verb}

радвам се на нщ. (станало) [несв.]

sich auf etw. freuen {verb}

радвам се на нщ. (предстоящо) [несв.]

очаквам нщ с нетърпение

sich mit etw. befassen {verb}

занимавам се с нщ.

sich mit etw. begnügen {verb}

задоволявам се с нщ.

sich etw.^Dat. zuziehen {verb}

навличам си нщ. [несв.] [неприятност; болест]

sich jdm./etw. zuwenden {verb}

обръщам се към нкг./нщ.

sich^Dat. etw. anmaßen {verb}

присвоявам си нщ.

sich von etw. lossagen {verb}

отказвам се от нщ

sich (D) etw. verscherzen {verb}

проигравам [възможност, доверие]

sich an etw. binden {verb}

да се обвържа с нщ. [св.]

sich mit etw. auskennen {verb}

познавам нщ. добре

sich auf etw. einlassen {verb}

вземам участие в нщ.

sich gegen etw. aussprechen {verb}

изразявам мнение против нщ.

sich^Dat. etw. verstauchen {verb}

навяхвам си [ръка, крак]

изкълчвам си [ръка, крак]

• Während die Reichen unter den Calogere ein Mädchen hatten, von dem sie sich bedienen ließen, hielten andere von ihnen in ihren Zellen junge Mädchen, um ihnen die guten Sitten und Pflichten der Religion beizubringen.
• Die Red-Tag-Analyse ist ein nützliches Tool, dessen man sich bedienen kann, um eine Struktur in das Aussortieren zu bringen.
• Dieser macht sich in der Wohnung breit, lässt sich bedienen und durchfüttern.
• Als sich herausstellt, dass der Reichskanzler sich bedienen lässt, muss er zurücktreten.