Werbung
 Übersetzung für 'sich in Grund und Boden schämen' von Deutsch nach Bulgarisch
VERB   sich in Grund und Boden schämen | schämte sich in Grund und Boden / sich in Grund und Boden schämte | sich in Grund und Boden geschämt
идиом.
sich in Grund und Boden schämen [ugs.] {verb}
потъвам в земята от срам
Teiltreffer
sich schämen {verb}срамувам се [несв.]
sich schämen {verb}засрамвам се [несв.]
an und für sichсам по себе си
zappeln (sich hin- und her wenden) {verb}мятам се
sich (drehen und) winden wie ein Aal [Idiom] {verb} гледам да се измъкна [от нещо неприятно]
in Reih und Glied [auch mil.]в строй [и воен.]
etw. liegt in Schutt und Ascheнщ. е в развалини
пол.
Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
Организация {ж} за сигурност и сътрудничество в Европа <ОССЕ>
sich in etw. vertiefen {verb}задълбочавам се в нщ
sich in Luft auflösen {verb}изчезвам
sich in jdn. hineinversetzen {verb} поставям се на място на нкг. [несв.]
sich gliedern in [+Akk.] {verb}разделям се на
sich in Gefahr begeben {verb}излагам се на опасност
sich in Widersprüche verwickeln {verb}оплитам се в противоречия
sich in fremde Angelegenheiten mischen {verb}меся се в чужди работи
sich in jds. Lage versetzen {verb} поставям се на място на нкг. [несв.]
sich in fremde Sachen mischen {verb}меся се в чужди работи
sichAkk. in jdn. vernarren {verb} полудявам по нкг. [несв.] [от любов]
sichAkk. in jdn. vernarren {verb}влюбвам се в нкг. [несв.]
sich in etw.Dat. versuchen {verb}пробвам се в нщ.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich in Grund und Boden schämen' von Deutsch nach Bulgarisch

sich in Grund und Boden schämen [ugs.] {verb}
потъвам в земята от срамидиом.

Werbung
sich schämen {verb}
срамувам се [несв.]

засрамвам се [несв.]
an und für sich
сам по себе си
zappeln (sich hin- und her wenden) {verb}
мятам се
sich (drehen und) winden wie ein Aal [Idiom] {verb}
гледам да се измъкна [от нещо неприятно]
in Reih und Glied [auch mil.]
в строй [и воен.]
etw. liegt in Schutt und Asche
нщ. е в развалини
Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
Организация {ж} за сигурност и сътрудничество в Европа <ОССЕ>пол.
sich in etw. vertiefen {verb}
задълбочавам се в нщ
sich in Luft auflösen {verb}
изчезвам
sich in jdn. hineinversetzen {verb}
поставям се на място на нкг. [несв.]
sich gliedern in [+Akk.] {verb}
разделям се на
sich in Gefahr begeben {verb}
излагам се на опасност
sich in Widersprüche verwickeln {verb}
оплитам се в противоречия
sich in fremde Angelegenheiten mischen {verb}
меся се в чужди работи
sich in jds. Lage versetzen {verb}
поставям се на място на нкг. [несв.]
sich in fremde Sachen mischen {verb}
меся се в чужди работи
sichAkk. in jdn. vernarren {verb}
полудявам по нкг. [несв.] [от любов]

влюбвам се в нкг. [несв.]
sich in etw.Dat. versuchen {verb}
пробвам се в нщ.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!