Werbung
 Übersetzung für 'sich strecken' von Deutsch nach Bulgarisch
VERB   sich strecken | streckte sich / sich streckte | sich gestreckt
sich strecken {verb}изтягам се
5+ Wörter
alle viere von sichDat. strecken [ugs.] {verb}опъвам се (за да си почина)
Teiltreffer
strecken [in die Länge/Breite ziehen] {verb}разтягам [несв.]
strecken [in die Länge/Breite ziehen] {verb}да разтегна [св.]
sich {pron}се
6
sich erstrecken {verb}простирам се
sich bewerben {verb}кандидатствам
sich beklagen {verb}жалвам се
sich vergnügen {verb}веселя се
sich erkundigen {verb}осведомявам се
sich auflehnen {verb}възпротивявам се
sich vereinigen {verb}обединявам се
sich einsalben {verb}мажа се с мехлем
sich aufblähen {verb}подувам се [несв.]
sich beeilen {verb}бързам
образ.проф.
sich weiterbilden {verb}
квалифицирам се
sich entschließen {verb}решавам се
sich beziehen {verb}отнасям се [за, до нещо]
sich decken {verb}съвпадам [тъждествен съм]
sich decken {verb}припокривам се
sich unterhalten {verb}разговарям
sich ereignen {verb}случва се
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bahnhöfe, in denen sich Strecken teilen bzw. Linien treffen und / oder trennen, sind teilweise aufwändiger gestaltet.
  • Auf einer Länge von 32 km wechseln sich Strecken und Abschnitte unter freiem Himmel ab.
  • Die Mercedes-Werksfahrer mussten sich strecken und fast beständig am Limit fahren um den stärksten Konkurrenten Herr zu werden.
  • Ab Aversa ist die Strecke mit der Bahnstrecke Neapel–Foggia vereint und bei Poggioreale gesellen sich Strecken von Rom und Salerno dazu.
  • Zwischen den noch erhaltenen Teilen befinden sich Strecken, auf denen das ehemalige mäandernde Flussbett der Holstenau komplett durch den Nord-Ostsee-Kanal ersetzt wurde.

  • Die Stadt ist der am weitesten im Südosten gelegene Eisenbahnknoten der PKP; hier verzweigen sich Strecken zur Grenze der Ukraine (nach Chyriw), der Slowakei (nach Medzilaborce) und in das polnische Binnenland (über Sanok).
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!