dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | sich strecken | streckte sich / sich streckte | sich gestreckt |
Übersetzung für 'sich strecken' von Deutsch nach Bulgarisch
- sich strecken {verb}
- изтягам се
- alle viere von sichDat. strecken [ugs.] {verb}
- опъвам се (за да си почина)
- Werbung
- strecken [in die Länge/Breite ziehen] {verb}
- да разтегна [св.]
разтягам [несв.] - sich {pron}
- се
- sich abarbeiten {verb}
- съсипвам се от работа [несв.]
- sich entfesseln {verb}
- развихря се [несв.]
- sich fürchten {verb}
- страхувам се
- sich irren {verb}
- греша [несв.] [заблуждавам се, лъжа се]
лъжа се - sich weigern {verb}
- отказвам
- sich abbrausen {verb}
- вземам душ [несв.]
- sich ändern {verb}
- променям се
- sich zersetzen {verb}
- разлагам се [разпадам се] [несв.]
- sich verschlucken {verb}
- задавям се [несв.]
- sich vorbereiten {verb}
- приготвям се
подготвям се - sich anhäufen {verb}
- натрупвам се
- sich erinnern {verb}
- помня
спомням си - sich gleichend {adj}
- подобен
- sich anmelden {verb}
- регистрирам се
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Bahnhöfe, in denen sich Strecken teilen bzw. Linien treffen und / oder trennen, sind teilweise aufwändiger gestaltet.
- Auf einer Länge von 32 km wechseln sich Strecken und Abschnitte unter freiem Himmel ab.
- Die Mercedes-Werksfahrer mussten sich strecken und fast beständig am Limit fahren um den stärksten Konkurrenten Herr zu werden.
- Ab Aversa ist die Strecke mit der Bahnstrecke Neapel–Foggia vereint und bei Poggioreale gesellen sich Strecken von Rom und Salerno dazu.
- Zwischen den noch erhaltenen Teilen befinden sich Strecken, auf denen das ehemalige mäandernde Flussbett der Holstenau komplett durch den Nord-Ostsee-Kanal ersetzt wurde.
- Die Stadt ist der am weitesten im Südosten gelegene Eisenbahnknoten der PKP; hier verzweigen sich Strecken zur Grenze der Ukraine (nach Chyriw), der Slowakei (nach Medzilaborce) und in das polnische Binnenland (über Sanok).
Werbung
