Werbung
 Übersetzung für 'sich wehren' von Deutsch nach Bulgarisch
VERB   sich wehren | wehrte sich / sich wehrte | sich gewehrt
sich wehren {verb}защитавам се
sich wehren {verb}съпротивлявам се
Teiltreffer
sich {pron}се
6
sich auskennen {verb}ориентирам се
sich beklagen {verb}оплаквам се
ungeprüft sich herauskristallisieren {verb}оформя се (убеждение и др.)
sich herausreden {verb} оправдавам се [несв.] [от подозрение и др.]
sich herausreden {verb} измъквам се [несв.] [прен.] [разг.] [от подозрение и др.]
sich herauswagen {verb}осмелявам се да изляза
sich verstärken {verb}засилвам се
ungeprüft sich herausbilden {verb}създавам се (отношения)
sich stoßen {verb}удрям се
sich schneiden {verb}да порежа се [св.]
sich schneiden {verb}порязвам се [несв.]
ungeprüft sich hinauslehnen {verb}облягам се
sich hinauslehnen {verb}навеждам се (навън)
sich ernähren {verb}храня се
ungeprüft sich hinausstehlen {verb}измъквам се (тихичко)
sich hinauswagen {verb}осмелявам се да изляза
sich gedulden {verb}имам търпение
sich distanzieren {verb}дистанцирам се
sich kämmen {verb}реша се
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2013 erschien „MALEN HEISST SICH WEHREN – Gottfried Helnwein im Gespräch mit Oliver Spiecker“, eine Biografie in Dialogform, mit einem Vorwort von Iris Berben.
  • Celie lernt von ihr, dass man sich wehren kann.
  • Als sie English ermorden will, kann er sich wehren und jagt ihr hinterher.
  • Nur wenn die französische Flotte angegriffen werden sollte, durfte sie sich wehren.
  • Bayonetta hat auch die einzigartige jedoch limitierte Fähigkeit: mit der "Witch Time" die Zeit zu verlangsamen und somit den Gegnern massiven Schaden zuzufügen, ohne dass diese sich wehren können.

  • Mehrmals ruft Kanhaiya, dass Kishen sich wehren soll.
  • Dieses Gen bringt die Leute einfach dazu, sich der Technik des Cheatens hinzugeben, ohne dass sie sich wehren können.
  • Durch die Umdeutung „Kinder sind Tyrannen“ würden die Kinder von Opfern zu Tätern, gegen die man sichwehren“ müsse.
  • Die Zahl der Impulsgruppen, die einen Ruf aufbauen, hängt von der Dauer und der Intensität der Umklammerung ab, gegen die sie sich wehren.
  • Preston versuchte seine Reiter über einem schmalen Weg in Position zu bringen, diese gerieten dabei jedoch unter Beschuss, ohne sich wehren zu können.

  • Über seinen Rechtsanwalt forderte er die Nennung der Namen der Frauen, um sich wehren zu können.
  • Bürger die sich wehren, werden erschossen. Ein Blitzschlag spaltet 1781 den Ostturm und ab 1792 wird den Einwohnern von Steinbach erlaubt die Burg als Steinbruch für den Bau der Neuweierer Brücke zu nehmen.
  • In seinem Spiel ist alles möglich: Juden können sich wehren und Nazis können menschlich handeln.
  • Nur mit Mühe kann er sich wehren und zu einem See flüchten.
  • Doch diese kann sich wehren und tötet ihrerseits Imami.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!