Werbung
 Übersetzung für 'sieht' von Deutsch nach Bulgarisch
VERB   sehen | sah | gesehen / [mit zweitem Infinitiv meist] sehen [z. B. kommen sehen, seltener: kommen gesehen]
[ich] sehe | [du] siehst | [jd. / etw.] sieht | [wir] sehen | [ihr] seht | [sie] sehen
[Imperativ Sg.] sieh / [veraltet oder in Verweisen] siehe | [Imperativ Pl.] seht
es sieht danach aus, dass / als ...изглежда, че ...
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sieht' von Deutsch nach Bulgarisch

es sieht danach aus, dass / als ...
изглежда, че ...
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei Haindl sieht man den Eremiten auf einem Berg den Mond preisen, im Hintergrund sieht man das Auge Gottes (Pyramide mit Auge). Er ist umgeben von Käuzen.
  • Das Musikvideo orientiert sich sehr stark am Text. In dem Refrain, gesungen von Bintia, sieht man Bintia singend, und bei den Strophen, sieht man die Bandmitglieder.
  • Norbert Wagner sieht im Erstglied des Namens eine "-ra-" Erweiterung.
  • Hömberg sieht in ihm einen Spross des Hauses der Grafen von Werl.
  • Auf dem Cover der Single sieht man die Schriftzüge "Bass Cannon" und "Flux Pavilion" in Großbuchstaben geschrieben.

  • In dieser Entwicklung sieht sie eine Gefahr für die pluralistische Gesellschaft.
  • Entfernt man das Gespinst sieht man die typischen Fraß-Spuren der Raupe – fein skelettierte Blätter. Nach mehreren Tagen sieht man nur noch größere Löcher.
  • Zurückblickend sieht Joachim Jauer insbesondere im 2. Mai 1989 die entscheidende Zäsur, ein Datum, dessen Bedeutung er bis heute als nicht angemessen gewürdigt sieht.
  • Daraufhin sieht man kurze Sequenzen, die Masons Eltern zeigen, wie sie allein am Essenstisch sitzen, oder wie sie allein in die Kirche gehen.
  • Bei „Edge On“ sieht man auf die Kante der Scheibe. Hier sieht man meist eine horizontale Zweiteilung durch dunkle Staubregionen entlang der Kante.

  • Die normale Version ist ein Jewelcase und sieht von vorne genauso aus wie die limitierte Version, innen sieht man das vermeintlich Innere eines Flugrekorders.
  • Ähnlich sieht auch Bernhard Fetz die Metaphorik als teilweise missglückt, sieht einen zu starken „Willen zur Literarisierung“.
  • Bekannt ist die "einäugige Spiegelreflexkamera", die nach dem Prinzip des SLR (single lens reflex) arbeitet – das heißt, der Fotografierende sieht im Sucher genau das, was auch die Kamera „sieht“.
  • Cloaking wird auch dazu genutzt um betrügerische Werbung zu verschleiern. Während ein Nutzer bei der Landingpage die Betrugsseite sieht, sieht der Webcrawler eine harmlose Seite.
  • Das Militär sieht seine Aufgabe nicht nur im Schutz der äußeren, sondern auch der inneren Sicherheit und sieht sich beispielsweise als „Hüterin des Kemalismus“.

  • Melzer sieht ein totales Systemversagen hinsichtlich der Verfolgung von Polizeigewalt und sieht im breiteren Kontext in der Toleranz dieses Missstandes und ähnlicher Missstände die Rechtstaatlichkeit in Gefahr.
  • Voran sieht man Hermes, hinter Persephone sieht man eine erschrockene Frau auf dem Boden hockend.
  • Am Schluss sieht der Zuschauer, wie Mario mit seinen Mannschaftskollegen das Fussballfeld betritt. Nach einem Torerfolg sieht man, wie Mario leer in die Zuschauermenge schaut.
  • Bernd Wollenweber sieht die Märchen vom Geist der Feudalzeit geprägt; er sieht Analogien zur heutigen „Regenbogenpresse“ mit ihrer Berichterstattung über gekrönte Häupter.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!