Übersetzung für 'sinnvoll' von Deutsch nach Bulgarisch

sinnvoll {adj}

полезен [целесъобразен]

разумен [смислен]

смислен

целесъобразен

• Diese Definitionen sind sinnvoll, da verschiedene rechtwinklige Dreiecke mit dem gegebenen Winkel untereinander ähnlich sind, sodass sie in ihren Seitenverhältnissen übereinstimmen.
• Mittelfristig kann eine Klett-Schiene sinnvoll sein, die über die Kompression Beschwerden lindert.
• Es ist nicht sinnvoll und weitgehend ausgeschlossen, für die Prozesse in der Selbstorganisation ein detailliertes Regelkonzept oder ein geschlossenes Modell aufzustellen.
• Auch wenn Kategorien durch Zahlen kodiert werden, sind mathematische Operationen mit diesen Zahlen nicht sinnvoll, da sie keinen numerischen Wert, sondern eine Kategorie (z. ...
• Da nur Graphen gezeichnet werden und keine zusätzlichen Berechnungen erfolgen, kann es pädagogisch sinnvoll zur Visualisierung und Dokumentation von Graphen eingesetzt werden.

• Kameras mit sehr kleinen Sensoren (die im Wesentlichen durch Halbleitersensoren erst sinnvoll geworden sind) haben oft eine sehr hohe Auflösung.
• Um die Belastbarkeit dieser Kante zu erhöhen, kann es sinnvoll sein, diese Kanten mit Metallschienen zu verstärken.
• Es kann auch sinnvoll sein, die Tastaturbelegung eigenen Bedürfnissen anzupassen.
• Rescher betont darüber hinaus, dass es nicht sinnvoll sei, außerrationale Gründe für die Rationalität einzufordern: „Die einzigen Gründe, rational zu sein, nach denen zu fragen sinnvoll ist, sind rationale Gründe“.
• Eine symptomatische Behandlung kann in manchen Situationen sinnvoll sein.

• Für die Investoren erscheint es dagegen sinnvoll, möglichst umfassend "alle" Vermögenswerte in der Kapitalgröße abzubilden.
• Sinnvoll ist in jedem Fall die Integration der Metadaten aus dem Data-Dictionary in die Integrierte Entwicklungsumgebung (IDE).
• Ohne diese Informationen können Messebauer nicht sinnvoll einen Messestand entwerfen und Aussteller nicht sinnvoll ihre Teilnahme planen.
• Die Frage, ob auf Quarten beruhende Gebilde aus Sicht der Quartenharmonik interpretiert werden sollten, oder ob es eher sinnvoll ist, sie noch im Rahmen herkömmlicher Systeme wie der Funktionstheorie oder Stufentheorie zu deuten, ist jeweils vom Einzelfall abhängig und manchmal nicht eindeutig zu beantworten.
• Bei der Bursitis ist vor allem die Druckentlastung durch Veränderung oder Austausch des Schuhwerks sinnvoll.

• Zugriffsmodifizierer können häufig nicht kombiniert werden, da dies meist nicht sinnvoll ist.
• Die Symbole können auch, wo sinnvoll, miteinander kombiniert werden.
• Es gibt verschiedene Gründe, ein Netz in mehrere Netzsegmente zu unterteilen: Bei größeren Netzen ist dies für eine Lastenverteilung der Broadcasts sinnvoll.
• Um Regenabfluss in der Kanalisation zu vermeiden, kann die Errichtung eines Regenüberlaufs sinnvoll sein.
• Für den Dermatophytennachweis ist eine vorherige Auflösung des Keratins durch den Zusatz von Kalilauge ("Aufhellungspräparat") sinnvoll.