Übersetzung für 'sofern nicht anders angegeben' von Deutsch nach Bulgarisch

sofern nicht anders angegeben

освен ако не е указано другояче

---

sofern es nicht regnet

ако не вали

Werbung

sofern {conj}

в случай че

доколкото

ако

anders {adj}

друг

различен

anders {adv}

по друг начин

es sich^Dat. anders überlegen {verb}

решавам нщ. друго

променям решението си

nicht {adv}

не

Nicht anfassen!

Не пипай!

nicht belegbar {adj}

недоказуем

nicht krankenversichert {adj}

здравно неосигурен

auch nicht {adv}

нито

nicht hinnehmbar {adj}

неприемлив

nicht einmal {adv}

нито дори

дори не

beileibe nicht {adv}

по никой начин

nicht wahr?

нали?

nicht gefährdet {adj}

незастрашенбот.зоол.

• Die Bücher erschienen, sofern nicht anders angegeben, im S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main.
• In chronologischer Reihenfolge. Sofern nicht anders angegeben handelt es sich um Doppel-CDs.
• Sofern nicht anders angegeben handelt es sich um luftgekühlte Einzylinder-Viertaktmotoren.
• Die folgende Liste enthält die Versionsnummern und die zugehörigen Laufwerke. Sofern nicht anders angegeben, haben Laufwerke ein 5¼-Zoll-Format.
• Sofern nicht anders angegeben, sind Aufnahmen bis 1976 bei Melodija erschienen, solche von 1977 bis 1989 bei EMI (anfangs in Koproduktion mit Melodija), solche von 1991 bis 1993 bei DGG.

• Sämtliche Aufnahmen erschienen, sofern nicht anders angegeben, bei Columbia Records.
• Die Gemeinden sind im Uhrzeigersinn von Norden her aufgeführt und gehören zum Zollernalbkreis, sofern nicht anders angegeben.
• Einwohnerentwicklung seit 1821, ab 1968 Stand jeweils am 31. Dezember sofern nicht anders angegeben.
• Sofern nicht anders angegeben basieren die Informationen im Artikel auf der unter „Literatur“ angegebenen Quelle (HBW alive).
• Die Beispiele sind, sofern nicht anders angegeben, in C#.

• Alle Titel wurden von Pete Townshend geschrieben, sofern nicht anders angegeben.
• Im selben Jahr wurde das Hörspiel "In Schwebe" produziert und gesendet, die Erstausstrahlung erfolgte (wie bei allen anderen Hörspielen auch, sofern nicht anders angegeben) im Programm ORF Ö1.
• Die Besucherzahlen sind, sofern nicht anders angegeben, nationale und nicht weltweite Angaben.
• Der Stand der Mitglieder ist, sofern nicht anders angegeben, vom jeweiligen Geschäftsjahresende am 30.
• Hegel wird zitiert – sofern nicht anders angegeben – auf Grundlage der Theorie-Werkausgabe von Eva Moldenhauer und Karl Markus Michel, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1979.

• Alle Titel wurden, sofern nicht anders angegeben, von Bob Marley geschrieben.
• Die Empfindlichkeit wird in Datenblättern gern als Feld-Betriebs-Übertragungsfaktor oder Feld-Leerlaufs-Übertragungsfaktor bezeichnet und gilt – sofern nicht anders angegeben – für die Frequenz 1 kHz.
• Hauptgesang David Gilmour, sofern nicht anders angegeben.
• Die Figurenbeschreibungen beziehen sich der Einfachheit halber, sofern nicht anders angegeben, auf den Protagonisten John Franklin, das heißt mit „Mutter“ oder „Tochter“ ist „Mutter John Franklins“ bzw.
• Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die in der Literatur angegebenen Werte für [...] üblicherweise auf Wasser.