Übersetzung für 'solvent' von Deutsch nach Bulgarisch

solvent {adj}

платежоспособениконом.

• Obwohl Herbert Franklin meinte, das Unternehmen sei trotz Schulden noch solvent, sorgten die Banken 1934 für die Auflösung des Unternehmens.
• Im Bankwesen muss das ökonomische Kapital das gesamte, maximal mögliche Finanzrisiko eines Kreditinstituts abdecken: „Als ökonomisches Kapital bezeichnet man die Gesamtheit der Risikodeckungspotenziale, die mindestens vorgehalten werden muss, um selbst dann, wenn die vorab definierte Maximalbelastungssituation eintreten sollte, solvent zu bleiben“.
• Wenn ein Mitglied einen Tag lang keine ungedeckten Schulden macht, dann ist er oder sie zahlungsfähig „solvent“ für diesen Tag.
• Ein Rückgriff auf Kapitalanlagen ist nicht erforderlich, solange die kreditgewährenden Institute solvent bleiben (diese aus Nettokreditgewährungen mehr Liquiditätszu- als Abflüsse generieren können - typischerweise größere Bankinstitute in Exportüberschussstaaten).
• Da die beiden Eigentümer nicht mehr solvent waren und den Komplex nicht um- und ausbauen konnten, verkauften die beiden Gläubigerbanken Eurohypo und Bayerische Hypo- und Vereinsbank den Gebäudekomplex samt dem 6.000 Quadratmeter großen Areal an die Quantum Immobilien AG.

• Als Frontlit bezeichnet man ein für den Digitaldruck mit UV-, solvent- oder wasserbasierenden Tinten beschichtetes Polyester- oder Polyvinylchloridgewebe (PVC).
• Beim physischen Umwechseln der Scheidemünzen und Banknoten der als weniger solvent eingeschätzten Länder gab es im Vergleich zu den Goldmünzen dieser Länder neben einer Wechselgebühr zusätzliche Abschläge.
• ... wenn der Kunden nicht solvent ist oder der Unternehmer nicht lieferfähig), so dass der Provisionsanspruch nicht entsteht.
• Aus diesem Grund muss die Wirtschaft solvent sein.
• Spitzeder war nicht solvent und wurde am 12. November 1872 wegen Vorwurf des Betrugs verhaftet.

• Das Altmansche Z-Faktor-Verfahren wurde mittels der Multivariaten Linearen Diskriminanzanalyse parametrisiert und ordnet die zu beurteilenden Unternehmen in zwei Gruppen ein ("voraussichtlich solvent" vs. ...
• Die Synthese wurde 1874 erstmals von Adolf von Baeyer publiziert Dabei wird Essigsäure als Solvent oder Cosolvent eingesetzt.
• Der Innenminister stellte Einbürgerungsurkunden unter den Voraussetzungen aus, dass der Kandidat fünf Jahre im Lande gewohnt und ein Heimatrecht hatte, erklärte nicht Untertan eines anderen Staates zu sein, Steuern zahlte, solvent und guten Charakters war.
• Lehnt der Bankier den Kreditwunsch ab und ist der Kunde solvent, so verliert er die gezahlten Zinsen in Höhe von 80 Euro.
• Im Unterschied zur Pfarrei in Luhe muss die Neudorfer Kirchenstiftung sehr solvent gewesen sein, z.

• Im Dezember 1921 verkündete Danner, dass er das Unternehmen auflösen wird, obwohl es noch solvent sei.