Übersetzung für 'spenden' von Deutsch nach Bulgarisch

spenden {verb}

дарявам

---

Blut spenden {verb}

дарявам кръвмед.

• Jeden Sonntag war eine andere Familie verpflichtet, die Laibe zu spenden.
• In Deutschland dürfen sowohl natürliche als auch juristische Personen in unbegrenzter Höhe spenden.
• Freerice ist eine gemeinnützige Webseite, deren Nutzer durch Beantwortung von Multiple-Choice-Fragen Reiskörner für Hungernde spenden können.
• Buffett sieht sich als ein Philanthrop, der sich verpflichtet hat, 99 Prozent seines Vermögens für wohltätige Zwecke zu spenden.
• Die DDR versuchte, den Blutverkauf auch von anderen Spenden in den Westen geheim zu halten. Blutspendende DDR-Bürger wussten nicht, dass ihre Spenden für Devisen in den Westen verkauft wurden.

• Kann die Erlaubnis des Ortsbischofs angenommen werden, dürfen es auch andere Priester spenden.
• Spenden von Privatpersonen machen den größten Teil der eingeworbenen Ressourcen im Fundraising aus.
• 32 Milliarden Dollar für wohltätige Zwecke spenden zu wollen, wofür seine Organisation „Alwaleed Philantrophies“ verwendet werden solle.
• Das W3C finanziert sich über die Beiträge der Mitgliedsorganisationen und freiwilligen Spenden.
• Schon vor ihrer politischen Karriere gründete und leitete sie den gemeinnützigen Verein Desmos, der Firmen, Stiftungen und auch Einzelpersonen bei dem Prozess unterstützt, für gute Zwecke Geld zu spenden und diese Spenden mit den Bedürfnissen der griechischen Gesellschaft in Einklang zu bringen.

• Im Jahr 2020 hat GWWC die Möglichkeit eingeführt, dass sich Unternehmen auch dazu verpflichten, an wirksame Organisationen zu spenden.
• 2018 unterzeichnete Armstrong The Giving Pledge ein philanthropische Kampagne, wodurch er verspricht Teile seines Vermögens für wohltätige Zwecke zu spenden.
• Auch sank die Bereitschaft, Blut und Blutplasma zu spenden.
• ShareTheMeal ist die Spenden-App des Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen, mit der Nutzer laut Anbieter direkt Geld an bedürftige Kinder spenden können.
• Seit der zweiten Vaudeville Variety Burlesque Revue in Berlin sammelt Sheila Wolf bei jeder Revue Spenden namhafter Unternehmen für eine Tombola, um den Erlös zu 100 % an die Obdachlosenhilfe strassenfeger mob e.V.

• Sie können die Taufe spenden, kirchliche Trauungen und Begräbnisfeiern leiten, Wortgottesdienste feiern, die Kommunion und Segnungen spenden.
• Es gibt Spenden für das Jamaat-Fernsehen MTA; Waqf-e-Jadid und Tehrik-e-Jadid für die Verbreitung des Islam bzw.
• In Deutschland finanzieren sich die Parteien zu mehr als 15 % durch Parteispenden.
• Die Bieter sind bei Parteispenden die Spender, die Auktionsware ist der Partei- oder Kandidatensieg und der Verkäufer, also Empfänger, sind die Parteien bzw.