Übersetzung für 'steinig' von Deutsch nach Bulgarisch

steinig {adj}

скалист

каменист

каменлив

• Die flachgründigen steinig-grusigen Böden bestehen teilweise aus Löss und Lösslehmen.
• Samtkrabben leben in Meerestiefen von bis zu 80 Metern. Das Habitat ist meist felsig bzw. steinig, wo der Samtkrabbe Verstecke, etwa Felsvorsprünge, zur Verfügung stehen.
• Das Trugdoldige Habichtskraut braucht kalkreiche, mäßig trockene, humose, steinig-lockere, Lehmböden, es geht aber auch auf Löss.
• Wenn der Boden zu fest und steinig war, mussten die Versenkkränze stattdessen untergraben werden.
• Die Ufer des Sees sind nicht hoch und überwiegend steinig. Das westliche Ufer ist höher als das östliche.

• 1948 wurde der Ortsname (kőves = „steinig“) aus nationalpolitischen Gründen in einen slowakisierten Namen (kameň = „Stein“) geändert.
• Wie die meisten Inseln der Gegend ist Allu sehr steinig. Auf ihr finden sich zahlreiche Findlinge.
• "Weingartia roberto-vasquezii" ist im bolivianischen Departamento Chuquisaca in Höhenlagen zwischen 1300 und 1400 Metern auf steinig-felsigen Hängen verbreitet.
• Der Blaue Lattich ist „basenhold“, d. h., er gedeiht am besten auf basischen Böden, besonders wenn sie felsig-steinig oder sandig sind.
• Der Name „Kamsdorf“ ist zurückzuführen auf das slawische „kam(en)“, was so viel wie „Stein“ oder „steinig“ bedeutet.

• Die Stachelspitzige Segge gedeiht am besten auf kalkreichen, steinig-felsigen Untergrund, der sommerwarm sein muss und überwiegend trocken sein sollte.
• Sie sind stark austrocknungsgefährdet, steinig und nur schwer bearbeitbar.
• Die Böden insgesamt sind steinig und nährstoffarm.
• Die Böden sind überwiegend steinig und nährstoffarm.
• Der Reiat ist sehr wasserarm und steinig, dafür finden sich Tonlagerstätten, die durch die Ziegelei in Lohn ausgebeutet werden.

• Gutes Schuhwerk (Wanderschuhe) ist für die Wanderungen sehr zu empfehlen, denn die Wege sind teilweise steinig und steil.
• Der Abschnitt durch Pennsylvania wird von Wanderern auch „Rocksylvania“ genannt, da der Weg hier sehr steinig und hart ist.
• See wird wahrscheinlich hauptsächlich von Schmelzwasser gespeist. Geröllhalden reichen bis an das Westufer. Die Ufer sind steinig, nur im Südosten ist es schlammig.
• Der Boden ist steinig, die Vegetation besteht aus Buschwerk und Gras.
• Die Oberfläche der Inseln ist steinig; sie sind teilweise mit Büschen überwachsen.