Übersetzung für 'steuerpflichtiges' von Deutsch nach Bulgarisch

steuerpflichtiges Einkommen {n}

облагаем доход {м}иконом.правофин.

• Der IRS hegt den Verdacht, weitere Nutzer könnten Kryptowährungen verwenden, um steuerpflichtiges Einkommen am Fiskus vorbeizuschleusen.
• Ein verheiratetes steuerpflichtiges Ehepaar mit 3 Kindern, mit einem Gesamtbetrag der Einkünfte von 80.000 Euro, hat im Jahr 2010 Krankheitskosten, die nicht von der Krankenkasse erstattet werden, in Höhe von 3.000 Euro.
• Gemäß seiner Spruchkammerakte gab Gurlitt für 1943 ein steuerpflichtiges Einkommen von 178.000 Reichsmark an und für 1945 ein Vermögen von 300.000 Reichsmark.
• Nur 27 % der Haushalte verfügen heute über ein steuerpflichtiges Einkommen (frankreichweit sind es knapp 50 %) und die Arbeitslosenquote beträgt rund 31 %.
• Steuerpflichtige, die nicht über ein steuerpflichtiges Einkommen verfügen, können durch günstige Abschreibungsregelungen nicht profitieren.

• Deutschland hatte mit dem von 1977 bis 2000 geltenden Anrechnungsverfahren lange Zeit ein solches System. Die Steuergutschrift ist dabei i. d. R. auch als steuerpflichtiges Einkommen anzusehen.
• Die Erträge sind steuerpflichtiges Einkommen. Sie sind pfändbar und mit Einschränkungen übertragbar.
• Februar 2008 wurde die Gründung von Mozilla Messaging bekanntgegeben, welches wie die Mozilla Corporation ein kommerzielles und steuerpflichtiges Unternehmen ist und sich zu 100 % im Eigentum der Mozilla Foundation befindet.
• Zur Vermeidung von Doppelbesteuerung bei Steuerpflichtigen, die in mehreren Staaten steuerpflichtiges Einkommen erzielt haben, haben die meisten Staaten Doppelbesteuerungsabkommen abgeschlossen.
• In Finnland wird seit 1985 ein steuerpflichtiges Kinderbetreuungsgeld gezahlt, wenn Eltern ihr unter 3-jähriges Kind zu Hause betreuen.

• – steuerpflichtiges Einkommen und Fr. 60'618.– steuerbefreite (Spesen-)Entschädigungen.
• 1948/49 erzielte er erstmals ein steuerpflichtiges Einkommen.