Übersetzung für 'stillen' von Deutsch nach Bulgarisch

stillen [Baby] {verb}

кърмя

stillen [Hunger, Durst] {verb}

утолявам

---

Werbung

Stillen {n}

кърмене {ср}мед.

• Daher wird – wenn geimpft werden soll – empfohlen, auf das Stillen vor und während der RV-Impfung zu verzichten oder zumindest eine Stunde vor oder nach der Impfung nicht zu stillen.
• Neben dem erst in jüngerer Zeit romantisierten Gebärvorgang ist insbesondere das Stillen mit Muttermilch ein gefühlsintensiver Kernbereich, in dessen Zusammenhang die Mutterliebe sich auszubilden vermag.
• Die Beteiligung eines atypisch stillen Gesellschafters an einer GmbH führt im Vergleich mit einer typischen stillen Beteiligung bei der GmbH zu Steuervorteilen bei der Gewerbesteuer.
• Auch zu Zeiten der Sirenenalarmierung gab es schon verschiedene Möglichkeiten einer stillen Alarmierung, beispielsweise mit einer Glockenleitung (auch Weckerlinie genannt), die in die Wohnung der einzelnen Feuerwehrmänner führte.
• Wie bei der stillen Gesellschaft unterscheidet sich die atypische von der typischen Unterbeteiligung durch die Beteiligung an stillen Reserven und den verstärkten Mitwirkungsrechten des Unterbeteiligten.

• Bei allen Formen der stillen Beteiligung erfolgt eine zeitlich befristete Kapitalbeschaffung durch die Aufnahme eines meist rein renditeorientierten stillen Gesellschafters (Beteiligungsfinanzierung).
• Auch heute noch wird das Stillen erwachsener Männer von einzelnen muslimischen Gelehrten als Mittel zur Umgehung des Verhüllungsgebotes empfohlen.
• Sie wird eingesetzt, wenn ein normales Stillen nicht möglich ist (siehe auch: Pump-Stillen).
• Grundsätzlich werden „offene“ von „stillen“ Kirchenasylen unterschieden.
• 2014 stellte Lindemann zwei Plastiken und Originalskripte seines Gedichtbandes "In stillen Nächten" in der Dresdner "Galerie Holger John" aus.

• Die zum Zeitpunkt der Erstbewertung ermittelten stillen Reserven sind ergebniswirksam abzuschreiben.
• Durch ein Verbringen von Betriebsvermögen in einen anderen EU-Staat werden die stillen Reserven nach [...] Abs.