Übersetzung für 'stimmen' von Deutsch nach Bulgarisch

stimmen [Stimme abgeben] {verb}

гласувам

stimmen [Musikinstrument] {verb}

акордираммуз.

Werbung

stimmen [den Tatsachen entsprechen] {verb}

отговарям на истината

• In den Mehrpersonenwahlkreisen hat jeder Wähler so viele Stimmen, wie in seinem Kanton Sitze zu vergeben sind (im Kanton Bern 34, im Kanton Zug 2).
• Bis dahin galt noch die frühere Regelung nach dem Vertrag von Nizza, der zufolge bei Abstimmungen mit qualifizierter Mehrheit die Stimmen der Mitgliedstaaten „gewichtet“ wurden.
• 1 vom vor allem den „Streikbeschluß der Mediziner mit 800 gegen 200 Stimmen.
• Juni wurde Hannelore Kraft durch den Landtag mit 137 Stimmen zur Ministerpräsidentin gewählt.
• Der bisherige Vizepräsident des brandenburgischen Landtags erhielt im ersten Wahlgang nur 225 Stimmen (36,6 %) bei 312 Gegenstimmen und 55 Enthaltungen.

• Verfügte er über mehr Stimmen, mussten sie einheitlich abgegeben werden, da der Gliedstaat abstimmte und nicht etwa ein einzelner Bevollmächtigter nach eigenem Belieben abstimmen durfte.
• Stimmen jeweils einen Sitz. Reststimmen wurden auf die Ebene des Wahlkreisverbandes übertragen.
• Albos drei Prinzipien stimmen mit Simeon ben Joseph von Lunel (dh Duran) überein, stimmen jedoch nicht mit Maimonides ‚dreizehn und Crescas‘ sechs überein.
• Im ersten Wahlgang stimmten 201 Abgeordnete des Repräsentantenhauses ab, die absolute Mehrheit lag also bei 101 Stimmen.
• Stimmen zwei Monoid-Homomorphismen [...] auf zwei konsekutiven Zahlen überein, dann stimmen sie überhaupt überein.

• Auch im zweiten Wahlgang konnte keiner der beiden Kandidaten die erforderliche Mehrheit von mehr als der Hälfte der abstimmenden Wahlmänner und -frauen auf sich vereinigen.
• April 1985, der Bevölkerung vier Vorschläge zu unterbreiten und sie darüber abstimmen zu lassen.
• Wie bei Fu Long konnten auch hier die Tiergartenbesucher und User fünf Tage übers Internet über den Namen abstimmen.