dict.cc
⇄
⇄
Werbung
посл. Eigenlob stinkt. | Който се хвали, се квари. | ||
идиом. Der Fisch stinkt vom Kopfe her. | Рибата се вмирисва откъм главата. |
Übersetzung für 'stinkt' von Deutsch nach Bulgarisch
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Ben und Holly spielen oft mit Gaston, einem Marienkäfer, der sich wie ein Hund benimmt und alles mag, was stinkt und schmutzig ist.
- Reimanns "Landschaftsgründung" sowie Bernreuthers „Komm ich aus Prag nach Leipzig an der Pleiße, dann weiß ich wohl, was mir an Leipzig stinkt“ sowie einige Lieder von Ralph Elsässer behandelten Umweltthemen.
- In Filmen wie Money Talks – Geld stinkt nicht (als Duett mit Faith Evans), Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns, Der Zoowärter und Dark Shadows fand der Song seine Verwendung.
- Sich selbst zu loben gilt je nach Situation und Kulturkreis oft als anmaßend und selbstüberschätzend und wird häufig mit der Redewendung „Eigenlob stinkt“ kritisiert.
- Dieser Blütenstand stinkt unangenehm nach Aas, wovon Aaskäfer stark angezogen werden.
- „Geld stinkt nicht“ (Pecunia non olet) ist der bekannte Ausspruch des Kaisers Vespasian, als ihn sein Sohn Titus wegen einer auf Bedürfnisanstalten gelegten Steuer getadelt hatte.
- 1993 wirkte er mit "Twenty Bucks – Geld stinkt nicht – oder doch?
- Money Talks – Geld stinkt nicht ("Money Talks") ist eine US-amerikanische Action-Komödie von Brett Ratner aus dem Jahr 1997.
- Das Leben stinkt (engl. Originaltitel "Life stinks") ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1991 von Mel Brooks.
- Arthropodine sind dem Keratin der Wirbeltiere analog. Allerdings enthält es keinen Schwefel, weshalb es bei Verbrennung nicht so sehr stinkt wie beispielsweise verbranntes Haar oder verbrannte Haut.
- Seit 2017 ist Konrad Stöckel mit seinem Programm "Wenn's stinkt und kracht ist's Wissenschaft" deutschlandweit auf Tour.
- In diesem Zusammenhang ist die Feststellung "Der Fisch stinkt vom Kopf" zu erwähnen.
- Auch der Ausdruck „etwas stinkt zum Himmel“ hat hier seine Wurzeln.
- Der Blütenstand stinkt unangenehm nach Aas, wovon sich Aaskäfer unwiderstehlich angezogen fühlen.
- Pecunia non olet („Geld stinkt nicht“) ist eine lateinische Redewendung.
- 3,3-Dimethylbutyraldehyd eine klare, farblose Flüssigkeit, die „stinkt“ und sich in Methanol und Tetrahydrofuran, aber wenig in Wasser löst.
- Einschlägige Redensarten sind im Deutschen: "„Er stinkt wie ein Wiedehopf“" oder "„wie ein toter Kosak aus der Tasche“;" vgl.
Werbung
