Übersetzung für 'stromab' von Deutsch nach Bulgarisch

stromab {adv}

по течението

• Geboren 1760 in England, arbeitete er als Treidelpferd, das Schiffe Kanäle stromauf und stromab zog.
• Im Zusammenhang mit der geplanten Verbesserung des Hochwasserschutzes auf das Schutzziel HW100 ist ein Schöpfwerksneubau an einem weiter stromab liegenden Standort mit leicht reduzierter Pumpleistung geplant.
• Während der Bauzeit der Stahlbogenbrücke von 1896 wurde sie als Behelfsbrücke genutzt und hierzu auf Hilfsjochen stromab verschoben.
• Sie kommt aus den Vorharzbergen im Salzgittergebiet und mündet etwa 20 km stromab in die Aller.
• Zu- und Abfluss ist der River Inny, der stromab durch Lough Derravaragh zum Shannon fließt.

• Stromaufwärts befand sich ein großer Stromanker (zur Sicherung gegen das Abwärtstreiben mit der Strömung), stromab zwei Windanker.
• Dinozé hat keinen Moselübergang. Die nächsten Straßenbrücken liegen jeweils sechs Kilometer stromab- bzw. stromaufwärts.
• Sankt Goarshausen, übliche Kurzform St. Goarshausen, liegt stromab des Schieferfelsens der Loreley am rechten Rheinufer im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz.
• Der Name der Zeitung stammt von der Lage des Verbreitungsgebiets. Die Kreise, in denen sie erschien, liegen stromab von Minden an der Weser.
• Wildwasser wird typisch mit Kajak, Kanu, SUP-Board oder Raft stromab überwunden.

• Ihre – sehr rasche – Ausbreitung erfolgt entlang ihres natürlichen Lebensraums, also stromauf und stromab entlang von Bächen und Flüssen.
• Rinteln lag lange an dem einzigen Übergang über die Weser in der Region, die nächsten Brücken waren stromauf in Hameln und stromab in Porta Westfalica bzw.
• Die Brücke hat drei Fahrstreifen, die ausschließlich in nördlicher Richtung befahren werden sowie einen Radweg der in nördliche und südliche Richtung befahren werden kann, während der Automobilverkehr in südlicher Richtung über die etwa 70 Meter stromab gelegene Ignatz-Bubis-Brücke geleitet wird.
• Sie entstand nur wenige Meter stromab (Stromkilometer 774,38) der ersten Brücke.
• Etwa acht Kilometer stromab von Jinja begannen die Bujagali Falls, die aus einer sich über mehr als sechs Kilometer erstreckenden Folge von fünf Stromschnellen bestanden.

• Jahrhundert wurde der Standort der Mühle auf die andere Siegseite, etwas weiter stromab verlegt, um ein größeres Gefälle nutzen zu können.
• In RNA umgeschrieben finden sich diese stromab oft gleich nach einem Stopcodon, welches einen für die Translation des Transkripts offenen Leserahmen (ORF) beschließt.
• Die nächsten Weserübergänge finden sich stromauf in Porta Westfalica (rund 7 km) und stromab in Petershagen (rund 10 km). Es handelt sich dabei um Straßenbrücken.
• Sie überführte die Straße von Haverhill nach Bath über den Ammonoosuc River, bis sie durch eine unmittelbar stromab gelegene Brücke ersetzt wurde.
• Das beste Wildwasser befindet sich stromab des Zusammenflusses des Nord- und Südarmes in " [...] " und der " [...] ".