Übersetzung für 'töten' von Deutsch nach Bulgarisch

töten {verb}

убивам

умъртвявам

---

sich selbst töten {verb}

самоубивам се

---

Werbung

Lizenz zum Töten

ungeprüft Упълномощен да убивафилмF

• 1895 irgendwo im Wilden Westen: Die zwei Verbrecher Purvis und Buddy töten gerade schlafende Siedler und nehmen ihre Habseligkeiten an sich, als sie plötzlich das Galoppieren von Pferden hören.
• Seine Aufgabe war es, die toten Tierkadaver zu entsorgen und herumstreunende Hunde zu jagen und zu töten.
• Seit 2009 realisiert die MAB jedes Jahr eine Produktion, die sich mit der „anwesenden Abwesenheit der Toten“ und den spätmodernen Lebenswissenschaften beschäftigt. Nachdem die UntotenThema von Produktionen waren, waren in den letzten Jahren stärker die Toten in den Arbeiten anwesend, z. B. in den Aufführungen zum Milieu der Toten in Wien, Hamburg und Berlin.
• An die Gefallenen der Kämpfe erinnern im Raum um Ypern zahlreiche Kriegsgräberstätten. Teilweise liegen die Gräber der Gefallenen beider Seiten in unmittelbarer Nachbarschaft oder die Toten beider Seiten liegen auf ein und demselben Friedhof. Zu nennen sind etwa auf deutscher Seite der Deutsche Soldatenfriedhof Langemark (...) mit rund 44.300 Toten in Einzel- und Gemeinschaftsgräbern, der Deutsche Soldatenfriedhof Menen (...) mit 47.900 Toten, der Deutsche Soldatenfriedhof Vladslo (...) mit über 25.600 Toten und der Deutsche Soldatenfriedhof Hooglede (...) mit über 8200 Toten, auf die die meisten der rund 134.000 deutschen Kriegstoten in Belgien nach dem deutsch-belgischen Kriegsgräberabkommen von 1954 umgebettet wurden.
• Das Ehrenmal für die Kriegstoten dem Friedhof besteht aus einem massigen Steinkreuz für die Toten des Zweiten Weltkriegs auf und einer Gruppe von drei Gedenktafeln. Die erste erinnert an die Toten des Ersten Weltkriegs.

• Die Gespräche nehmen kein Ende. Ein toter Ingenieur versteht nicht, was der Degen bedeutet und wird vom toten General aufgeklärt: „Der Degen, mein Herr, ist die Ehre!“ Da muss der lauschende Unbekannte niesen. Die Toten verstummen.
• In allen drei Episoden werden die Toten in surrealen Situationen mit den Hinterbliebenen inszeniert, wobei die Verstorbenen durch Wunden bzw. Verbände gezeichnet sind. So lässt Galja ihre toten Kinder exhumieren, fährt sie auf einem Schlitten nach Hause und versorgt ihre Wunden. Grishka wird nach einem Suizidversuch von ihrem toten Mann verarztet. Artjom sitzt neben seinem Vater auf einer Bank.
• Der Feilschwanz-Katzenhai ernährt sich wahrscheinlich von lebenden oder toten Fischen. Im Santa-Barbara-Kanal wurden Exemplare beim Verzehr von toten Laternenfischen beobachtet. Seine Eikapseln sind 7 bis 11 cm lang, 3 bis 4 cm breit und haben ungewöhnliche T-förmige seitliche Fortsätze.
• Die Kammer der toten Kinder ist ein französischer Thriller aus dem Jahr 2007. Die Literaturverfilmung basiert auf dem gleichnamigen Roman von Franck Thilliez. Im Fernsehen wurde der Film auch als "Die Kammer der Toten" ausgestrahlt.
• Die Optimierung toten Codes funktioniert bei allen Arten toten Codes ähnlich, meist durch einfaches Entfernen der betreffenden Codestellen. Bei der Entfernung von totem Code ist besondere Vorsicht geboten, da toter Code Seiteneffekte haben kann, die aus dem Code selbst nicht erkennbar sind.

• Die Haustierbestattung ist die Bestattung eines toten Tierkörpers auf besondere Art, die ähnlich der eines toten Menschen erfolgt. Die Tierbestattung ist bereits aus der Vor- und Frühgeschichte bekannt und diente ursprünglich kultischen Zwecken.
• Von ihrem erlebnisreichen Wochenende nach New York zurückgekehrt, liefern sie ihren toten Chef nun ordentlich in einem Leichenschauhaus ab. Dort sollen sie noch einige Fragen beantworten, Formulare ausfüllen und unterschreiben. Als angebliche Verwandte werden ihnen daraufhin die persönlichen Gegenstände des Toten ausgehändigt.
• Seitlich neben dem Altarraum steht ein aufklappbares Kriegerdenkmal für die 172 im Ersten Weltkrieg Gefallenen der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Aue-Zelle. Die Tafeln enthalten die Namen der Toten, die Klappen sind außen mit einer Pietà gestaltet, der "Schmerzensmutter", die um ihren toten Sohn trauert.
• Allerheiligen, auch bekannt als "Undas", wird auf den Philippinen in Erinnerung an die toten Angehörigen begangen. Der 1. November markiert den Beginn der philippinischen „Araw ng mgba Patay“, der Feier des Tages der Toten.
• Die Verluste des ersten Tages beliefen sich bei den Amerikanern auf fünf Tote und dreiundzwanzig Verwundete. Die Verluste der Indianer und Briten sind unbekannt, waren jedoch vermutlich größer als die auf der gegnerischen Seite. Die Amerikaner skalpierten einige der toten Indianer. Die Indianer ihrerseits erbeuteten die Kleidung der toten Amerikaner und skalpierten mindestens einen toten Gegner. Fünfzehn Mann aus Crawfords Truppe desertierten in dieser Nacht und erzählten später in Pennsylvania, ihre Einheit sei "in Stücke gehauen" worden.

• Über 2000 englische Soldaten starben bei der Belagerung – meist durch Seuchen. Unter den Toten war auch Henry Ireton, der einen Monat nach Beendigung der Belagerung starb. Neben knapp 700 toten irischen Soldaten forderten Hunger und Krankheiten mindestens 5000 Tote unter der Zivilbevölkerung.
• Derzeit sind keine Therapieverfahren bekannt und es gibt wohl auch keine Forschung auf diesem Gebiet. Man kann einzig die toten Tiere schnellstmöglich entfernen. Zwar stellen die toten Aale keine Ansteckungsgefahr für gesunde Aale und Menschen dar, sie sind dennoch Infektionsherde.
• Im Folgenden tauchen weitere Symbole des Todes auf: die Kinder entdecken eine Grabstätte von toten Tieren, sie besuchen einen alten Friedhof, in einem Haus spielen sie mit einer toten Krähe, zusätzlich spricht Erics Freund Tristan von Selbstmord, den er allerdings nicht begeht.
• Die indische Regierung geht von 493 toten Widerstandskämpfern und Zivilisten aus, während sikhistische Quellen von insgesamt mehr als 5000 Toten sprechen.
• Über den Einfluss, den die toten Zellen auf das Wachstum der überlebenden Zellen haben, ist molekular wenig bekannt. Es sind verschiedene Mechanismen denkbar, wie die toten Zellen das Wachstum der überlebenden stimulieren. Genauso besteht die Möglichkeit, dass die toten Zellen das Wachstum der Überlebenden durch Toxine oder lokale Inflammation inhibieren (siehe auch Abscopal-Effekt).