Übersetzung für 'thematisch' von Deutsch nach Bulgarisch

thematisch {adj}

тематичен

• Weiterhin werden Leihgaben anderer Museen präsentiert und thematisch verwandte Wanderausstellungen beherbergt.
• Das Ametsuchi diente zudem als Ordnungsschema thematisch angeordneter Gedichtsammlungen.
• Im Mittelpunkt der Chorarbeit stehen thematisch ausgearbeitete A-cappella-Konzerte.
• Waffensammlung ist die Bezeichnung für thematisch orientierte Sammlungen von Waffen.
• Die restlichen Ausstellungsstücke wurden thematisch zusammengefasst in aufeinander folgenden Kabinetten präsentiert.

• Die Freilandanlage ist thematisch und geografisch in 31 Bereiche unterteilt.
• Eine thematisch ähnlich ausgerichtete Institution ist das Schweizerische Sozialarchiv.
• Der Film ist thematisch in vier Abschnitte unterteilt.
• Innerhalb dieser Forschungsfelder sind mehrere, thematisch fokussierte Profilthemen definiert.
• Die Homepage besteht nach einer Einleitung aus einer (teilweise kommentierten) Liste aller auf den restlichen Seiten der Website thematisch versammelten Titel.

• Diese Liste gibt einen thematisch geordneten Überblick zu Persönlichkeiten des Kantons Bern.
• Es gehören jeweils zwei aufeinanderfolgende Teile thematisch zusammen.
• Für den Herausgeber war es einfacher, wenn ein größeres Werk thematisch aufgeteilt war.
• Hierbei wurde jedoch nicht die chronologische Reihenfolge eingehalten, sondern die Folgen in Vierergruppen thematisch sortiert, wobei eine DVD immer zwei Themen behandelt.
• Drei von vier Ausstellungszyklen werden jedes Jahr geplant, die sich thematisch mit Künstlern oder Bewegungen beschäftigen, die in der zweiten Hälfte des 2.

• "Cinefacts" sprach von einem „thematisch ungewöhnliche[...] Western“.