Übersetzung für 'ticken' von Deutsch nach Bulgarisch

ticken {verb}

цъкам [несв.]

тиктакам [часовник]

• Die Sinus-Jugendstudie (eigentlicher Titel der Reihe „Wie ticken Jugendliche? ...
• Die hohe Zahl an Wählern über Internet könne wahlentscheidend sein, da diese Wähler „anders ticken als analoge Wähler“ und überdurchschnittlich zur Reformpartei tendieren, meinten Beobachter.
• Die Mitglieder der Identitären Bewegung „ticken gar nicht so unterschiedlich zu uns, sie drücken sich nur anders aus“.
• Wie ticken sie? Er beschreibt die Erlebnisse aus seiner Perspektive und kommentiert aktuelle Themen.
• Weil die Geschworenen vor Weihnachten stets besonders sentimental-mitfühlend ticken und eher zum Freispruch neigen, sorgt Sargent mithilfe eines Tricks für eine Vertagung des Urteiles bis nach Weihnachten.

• Im Herbst 2006 gelang Marie Theres Relin mit ihrem zweiten Buch ("Wie Frauen ticken") als Co-Autorin von Hauke Brost ein Achtungserfolg.
• Gute Mentalcoaches unterstützen Führungskräfte nach den Worten von Hornig dabei, herauszufinden, wie ihre Schützlinge ticken.
• Denn Zeit "ef" ist kürzer in Bezug zur Zeit "if," weil das Startereignis "e" von Uhr B schon zur Zeit "i" gemessen wurde, bevor Uhr C überhaupt zu ticken begonnen hatte.
• Taft lockt sie jedoch in eine Falle: als sie eine Akte finden und untersuchen, beginnt eine Bombe zu ticken.
• Ihr Film „Wie die Frauen so ticken“ unter der Regie von Svetlana Schotte feierte als "Feature Film" im Rahmen des Berlin Independent Film Festivals im Februar 2020 Premiere.

• März folgte die letzte Single "Wir ticken" (feat. ...
• Im Mai 2012 erschien „Queenig & spleenig: Wie die Engländer ticken“, und im März 2014 erschien „Karriere im Eimerchen?